Переклад тексту пісні Never Look Back - Perzonal War

Never Look Back (оригінал)

Is there anything that you would die for with a smile?
Is there any loss that would freeze time for a while?
Sometimes fate is mine and then it gets my enemy
You never know what’s next and if there is a new day
And we all fill our roles well
Never know if we play the first or the last act
I’ve found what I was looking for
So I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back
Is there any fear that my cloud your heart and paint it grey?
Is there any thought that would lead you the wrong way?
A dark and lightless room that you call an inner voice
Sometimes speaking wrong not leaving you a choice
And we all fill our roles well
Never know if we play the first or the last act
I’ve found what I was looking for
So I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back
And I’ve found what I was looking for
And I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back
I’ve found what I was looking for
So I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back
And I’ve found what I was looking for
And I will never look back
What I’ve found is it so I’don’t need more
I will never look back

Never Look Back (переклад)

Чи є щось, за що ви б померли з посмішкою?
Чи є втрата, яка на деякий час заморозить час?
Іноді доля моя, а потім достає мого ворога
Ніколи не знаєш, що буде далі і чи буде новий день
І ми всі добре виконуємо свої ролі
Ніколи не знаємо, граємо першу чи останню дію
Я знайшов те, що шукав
Тому я ніколи не озирнуся назад
Я знайшов це тому більше мені не потрібно
Я ніколи не озирнусь назад
Чи є страх, що моє серце затьмарить і зафарбує його сірим?
Чи є якась думка, яка б звела вас на неправильний шлях?
Темна й безсвітла кімната, яку ви називаєте внутрішнім голосом
Іноді говорити неправильно, не залишаючи вам вибору
І ми всі добре виконуємо свої ролі
Ніколи не знаємо, граємо першу чи останню дію
Я знайшов те, що шукав
Тому я ніколи не озирнуся назад
Я знайшов це тому більше мені не потрібно
Я ніколи не озирнусь назад
І я знайшов те, що шукав
І я ніколи не озирнусь назад
Я знайшов це тому більше мені не потрібно
Я ніколи не озирнусь назад
Я знайшов те, що шукав
Тому я ніколи не озирнуся назад
Я знайшов це тому більше мені не потрібно
Я ніколи не озирнусь назад
І я знайшов те, що шукав
І я ніколи не озирнусь назад
Я знайшов це тому більше мені не потрібно
Я ніколи не озирнусь назад