Переклад тексту пісні Just Some Pain - Perzonal War

Just Some Pain (оригінал)

I know it well, in fact, I don’t know anything
My so clear answer is just a silent speech
I see through you although my eyes are closed
My bleeding heart is to you exposed
My safe appearance threatens to collapse
What interference sucks off my sap?
While I listen close to you
My mind is somewhere else
Your words: for me an empty phrase
(With so much evidence)
Of course I know, but please, repeat your words
My soul is on fire and this feeling hurts
My safe appearance threatens to collapse
What interference sucks off my sap?
By all this pain inside, this pain inside
I call back those feeling to my mind
By all this pain inside, this pain inside
I call back the demons of my mind
I lie in your face
In fact I speak the truth
You won’t believe me
That’s for sure
(But I don’t care)
The pain inside, it gives me strength to live
Some kind of love inside of my deepest core
What is it I see?
What is it I feel?

(переклад)

Я знаю це добре, насправді, я нічого не знаю
Моя настільки ясна відповідь — це лише мовчазна мова
Я бачу вас крізь, хоча мої очі закриті
Моє серце, що кровоточить, відкрито перед тобою
Мій безпечний вигляд загрожує звалитися
Які перешкоди висмоктують мій сік?
Поки я слухаю тебе поруч
Мій розум десь в іншому місці
Ваші слова: для мене порожня фраза
(З такою кількістю доказів)
Звісно, ​​я знаю, але, будь ласка, повторіть свої слова
Моя душа горить, і це відчуття болить
Мій безпечний вигляд загрожує звалитися
Які перешкоди висмоктують мій сік?
Через весь цей біль всередині, цей біль всередині
Я викликаю ці почуття в мій розум
Через весь цей біль всередині, цей біль всередині
Я викликаю демонів мого розуму
Я лежу тобі в обличчя
Насправді я говорю правду
Ви мені не повірите
Це точно
(Але мені байдуже)
Внутрішній біль дає мені сили жити
Якась любов всередині мого найглибшого ядра
Що я бачу?
Що я відчуваю?