Переклад тексту пісні Into The Fire - Perzonal War

Into The Fire (оригінал)

Steady we are heading for an end, a growing anger
The core of what we call our mother earth is spitting flames
Laughter about us all what we built and created
The one that we call god takes back now what belongs to him
No one knows when it will end…
But we can be sure our last time is certain
Avarice in mind, the opposite to waste of gods
We are raping what we need to live and view through children’s eyes
Deafening the silence will be that which stays at last
Through floods and fires we will all be witnesses to our own fall
I closed my eyes but didn’t see
Knew it for long inside of me
It’s our last time swallowing up in flames
It’s our last time, no one will remember our names
It’s our last time going down in flames
And that is the way that we chose
Cowardice, swimming against the stream is ending on one day
The character of man is broken, just wait a bit more time
Deafening the silence will be that which stays at last
We didn’t keep in mind that we did laid in our hands
Sleeping, dreaming
Leave this world
Escape the truth
Awaking, fleeing
To a peaceful place in youth

(переклад)

Ми невпинно рухаємося до кінця, гніву, що зростає
Основою того, що ми називаємо нашою матір’ю-землею, є вогонь
Смійтеся над усім, що ми створили та створили
Той, кого ми називаємо богом, зараз забирає те, що йому належить
Ніхто не знає, коли це закінчиться…
Але ми можемо бути впевнені, що наш останній раз впевнений
Скупість у розумі, протилежність марнотратству богів
Ми ґвалтуємо те, що нам потрібно, щоб жити і дивитися очима дітей
Оглушаюча тиша буде тим, що залишиться нарешті
Через повені та пожежі ми всі станемо свідками власного падіння
Я заплющив очі, але не бачив
Знав це давно в собі
Це наш останній раз, коли ми поглинаємо вогні
Це наш останній раз, ніхто не запам’ятає наших імен
Це наш останній раз, коли горить у вогні
І це шлях, який ми обрали
Боягузтво, плавання проти течії закінчується в один день
Характер людини зламаний, просто почекайте ще трохи
Оглушаюча тиша буде тим, що залишиться нарешті
Ми не згадували про те, що поклали в наші руки
Спить, мріє
Залишити цей світ
Утікайте від правди
Прокидаючись, тікаючи
До спокійного місця в молоді