Переклад тексту пісні Faces - Perzonal War

Faces (оригінал)

All I have to tell you now, my friend
I’ll lead you to the certain and nothing said
But you know what I mean to you
Silent instead and still you know my words are true
You know my words are true
Keep in mind what I mean to you
I am the part you’d better like to hide
Half of your soul and your inside
A piece of your mind and your inside
A little more than you allow
I’m like your second face somehow
All I wanna tell you now my friend
You’d better tale me by my hand
Perhaps it burns you or it feels cold
Come feel the opponent on your own
Faces
Faces
Faces
Faces…
I know you try to hide your second face
The harder you try the more you fall from grace

(переклад)

Все, що я маю сказати тобі зараз, мій друже
Я підведу вас до певного, але нічого не сказано
Але ти знаєш, що я для тебе значу
Натомість мовчи, і все одно ти знаєш, що мої слова правдиві
Ви знаєте, що мої слова правдиві
Пам’ятайте, що я значу для вас
Я та частина, яку ви б хотіли приховати
Половина твоєї душі і твоє нутро
Частинка вашого розуму та вашої середини
Трохи більше, ніж ви дозволяєте
Я чимось схожий на твоє друге обличчя
Все, що я хочу тобі сказати, мій друг
Краще розкажіть мені за мою руку
Можливо, вас обпікає або вам холодно
Приходьте відчути суперника на самоті
Обличчя
Обличчя
Обличчя
Обличчя…
Я знаю, що ти намагаєшся приховати своє друге обличчя
Чим більше ви намагаєтеся, тим більше випадаєте з благодаті