Переклад тексту пісні 30 Years - Perzonal War

30 Years (оригінал)

What’s going on with our planet called earth see the daily bombs collide
Behind the walls where the decisions are made not by sense no just by hate
Our so called diplomatic ways in the east and in the west
For economical stability but the weak ones pay the rest
Where do we see our future
When we look 30 years ahead
Is there a way to turn back time
Or is the world as we know dead
Flying stones and bursting shields a revolution in the streets
It should lead to better ways to better times and needs
For evermore with different minds and different point of views
More growing anarchy witnessed daily by the news
Where do we see our future
When we look 30 years ahead
Is there a way to turn back time
Or is the world as we know dead
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Burn — burn — burn — burn
Where do we see our future
When we look 30 years ahead
Is there a way to turn back time
Or is the world as we know dead
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Burn — burn — burn — burn
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Turn on the news again to see fire, fire, fire
There are only ashes on the ground where we stand
And every new day there is fire, fire, fire
When hope and hate go hand in hand
Burn — burn — burn — burn

30 Years (переклад)

Що відбувається з нашою планетою під назвою Земля, подивіться, як щоденні бомби стикаються
За стінами, де рішення приймаються не глуздом, не просто ненавистю
Наші так звані дипломатичні шляхи на сході та заході
За економічну стабільність, але слабкі платять решту
Де ми бачимо наше майбутнє
Коли ми заглянемо на 30 років вперед
Чи є способ повернути час назад
Або світ, як ми відомий, мертвий
Політ каміння та лопаються щити — революція на вулицях
Це має призвести до кращих шляхів до кращих часів і потреб
Назавжди з різними розумами та різними точками зору
Зростаюча анархія, про яку щодня свідчать новини
Де ми бачимо наше майбутнє
Коли ми заглянемо на 30 років вперед
Чи є способ повернути час назад
Або світ, як ми відомий, мертвий
Знову увімкніть новини, щоб побачити вогонь, вогонь, вогонь
На землі, де ми стоїмо, є лише попіл
І кожен новий день вогонь, вогонь, вогонь
Коли надія і ненависть йдуть рука об руку
Горіти — горіти — горіти — горіти
Де ми бачимо наше майбутнє
Коли ми заглянемо на 30 років вперед
Чи є способ повернути час назад
Або світ, як ми відомий, мертвий
Знову увімкніть новини, щоб побачити вогонь, вогонь, вогонь
На землі, де ми стоїмо, є лише попіл
І кожен новий день вогонь, вогонь, вогонь
Коли надія і ненависть йдуть рука об руку
Горіти — горіти — горіти — горіти
Знову увімкніть новини, щоб побачити вогонь, вогонь, вогонь
На землі, де ми стоїмо, є лише попіл
І кожен новий день вогонь, вогонь, вогонь
Коли надія і ненависть йдуть рука об руку
Знову увімкніть новини, щоб побачити вогонь, вогонь, вогонь
На землі, де ми стоїмо, є лише попіл
І кожен новий день вогонь, вогонь, вогонь
Коли надія і ненависть йдуть рука об руку
Горіти — горіти — горіти — горіти