Переклад тексту пісні Questa è Sparta - Perturbazione, I Cani

Questa è Sparta (оригінал)

Benvenuti a Sparta
Nel secolo XXI
Tutti contro uno
Nessuno ti difenderà
Non hai imparato a leggere
A scrivere nemmeno
Addestrati e preparati
Per il combattimento
E conta solo il mondo fuori
E conta solo il mondo fuori
Non quello dentro
La bellezza affermano
Non ha nessun valore
Soltanto che se manca
Si sanguina e si muore
La bellazza dicono
Nei vicoli di sparta
Ti serve più di più un pezzo di carta
La merce per gli scambi
La voce degli inganni
I tuoi 18 anni
La fiera delle vanità
Aguzza la tua ingenuità
E conta quanti te ne danno
Non la tua età
La bellezza affermano
Non ha nessun valore
Soltanto che se manca
Si sanguina e si muore
La bellazza dicono
Nei vicoli di sparta
Miraggio che saluta
E prima che tu parta
La bellezza affermano
Non ha nessun valore
Soltanto che se manca
Si sanguina e si muore
La bellezza che non hai
Si chiama medicina
Disciplina!
Disciplina!
Disciplina!
Disciplina!
Disciplina!
Disciplina!
a-ah-a

(переклад)

Ласкаво просимо до Спарти
У 21 столітті
Всі проти одного
Ніхто тебе не захистить
Ти не навчився читати
Навіть не писати
Тренуйтеся і готуйтеся
Для бою
І тільки зовнішній світ має значення
І тільки зовнішній світ має значення
Не той, що всередині
Стверджують красу
Це не має цінності
Тільки якщо він відсутній
Ти кровоточиш і помреш
Кажуть, bellazza
В алеях Спарти
Вам потрібно більше, ніж листок паперу
Товар для обміну
Голос обманів
Тобі 18 років
Ярмарок марнославства
Загострити свою наївність
І це рахує, скільки вони тобі дають
Не твій вік
Стверджують красу
Це не має цінності
Тільки якщо він відсутній
Ти кровоточиш і помреш
Кажуть, bellazza
В алеях Спарти
Міраж, який вітає
І перед тим, як відійти
Стверджують красу
Це не має цінності
Тільки якщо він відсутній
Ти кровоточиш і помреш
Краса, якої у тебе немає
Це називається медициною
Дисципліна!
Дисципліна!
Дисципліна!
Дисципліна!
Дисципліна!
Дисципліна!
а-а-а