Переклад тексту пісні Wes Anderson - I Cani

Wes Anderson (оригінал)

Vorrei vivere in un film di Wes Anderson
Vederti in rallenty quando scendi dal treno
Coi personaggi dei film di Wes Anderson
Idiosincratici, più simpatici di me
E i cattivi non sono cattivi davvero
E i nemici non sono nemici davvero
Ma anche i buoni non sono buoni davvero
Proprio come me e te
Proprio come me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Vorrei vivere in un film di Wes Anderson
Inquadrature simmetriche e poi partono i Kinks
Vorrei l’amore dei film di Wes Anderson
Tutto tenerezza e finali agrodolci
E i cattivi non sono cattivi davvero
E i fratelli non sono nemici davvero
Ma anche i buoni non sono buoni davvero
Proprio come me e te
Proprio come me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te
Me e te

(переклад)

Я хотів би жити у фільмі Веса Андерсона
Побачимося в уповільненому зйомці, коли ви виходите з поїзда
З героями фільмів Веса Андерсона
Ідіосинкратичний, приємніший за мене
А погані хлопці не зовсім погані
І вороги насправді не вороги
Але навіть хороші не є насправді хорошими
Так само, як ти і я
Так само, як ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Я хотів би жити у фільмі Веса Андерсона
Симетричні постріли, а потім і Kinks
Бажаю любові до фільмів Веса Андерсона
Всі ніжності і гіркі кінцівки
А погані хлопці не зовсім погані
А брати насправді не вороги
Але навіть хороші не є насправді хорошими
Так само, як ти і я
Так само, як ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я