Переклад тексту пісні Il Pranzo Di Santo Stefano - I Cani

Il Pranzo Di Santo Stefano (оригінал)

Il primo Natale che tornai a Roma in anticipo
Non ero preparato alle tue zie di Firenze
Mi ritrovai a pranzo che avevo già mangiato
E i cugini avevano i nomi fuori moda dei nonni
Mi sottoposi docile a una curiosità
Sincera e minuziosa, per quanto benevola
È il primo ragazzo di Claudia, non lasciamocelo scappare
Più tardi in camera tua la porta era senza la chiave
Entrò tua nonna e la sua faccia era di scusa più che imbarazzo
La stessa che feci io quattro anni dopo
Quando ti vidi insieme al tuo primo nuovo ragazzo

(переклад)

Перше Різдво я повернувся до Риму рано
Я не був готовий до ваших тіток у Флоренції
Я опинився на обіді, який я вже з’їв
А двоюрідні брати мали старомодні імена своїх дідусів і бабусь
Я піддав мене слухняному курйозу
Щирі й ґрунтовні, але доброзичливі
Він перший хлопець Клаудії, не дозволимо йому втекти
Пізніше у вашій кімнаті двері були без ключа
Твоя бабуся увійшла, і на її обличчі було більше вибачення, ніж збентеження
Те саме, що я зробив через чотири роки
Коли я зустрів тебе з твоїм першим новим хлопцем