Переклад тексту пісні Perdona E Dimentica - I Cani

Perdona E Dimentica (оригінал)

Vergognati
Non dei soldi che hai
Ma di quanto li hai spesi male
In biglietti del treno per andare a litigare
Vergognati
Dei collettivi sul post-patriarcato
Hai sempre voluto essere la femmina del capo, la femmina del capo
Vergognati
Non della tua casa borghese
Ma perché non hai ammesso mai di preferirla
A quella più piccola a Monte Sacro
Vergognati del sesso, e non perché l’hai fatto
Ma per averlo usato sempre e soltanto come merce di scambio
Put a bullet through your temple
And then write a note saying…
''I am a terrible person
I tried to improve the world, but failed
War is evil, but what I did was worse.''
La camorra è terribile, Saviano è terribile
Ma quello che hai fatto è ben più terribile
Lo sai
La guerra è orribile, Santoro è orribile
Ma quello che hai fatto non è perdonabile
Né qui né nel regno dei cieli a cui dici di credere
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego
Vergognati
Vergognati
Vergognati
Vergogna
Ti prego

(переклад)

Ганьба тобі
Не ті гроші, які у вас є
Але як погано ви це витратили
У залізничних квитках йти на бійку
Ганьба тобі
Колективи про постпатріархат
Ви завжди хотіли бути жінкою начальника, жінкою начальника
Ганьба тобі
Не твій буржуазний дім
Але чому ти ніколи не зізнався, що віддаєш перевагу цьому
До меншого в Монте Сакро
Соромтеся сексу, і не тому, що ви це зробили
Але за те, що завжди і тільки використовував це як розмінну монету
Проведіть кулю крізь скроню
А потім напишіть записку...
''Я жахлива людина
Я намагався покращити світ, але невдало
Війна - це зло, але те, що я зробив, було гіршим.''
Каморра жахлива, Савіано жахливий
Але те, що ви зробили, набагато страшніше
Ти знаєш
Війна жахлива, Санторо жахливий
Але те, що ти зробив, не можна пробачити
Ні тут, ні в Царстві Небесному, в яке ви кажете, що вірите
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Соромно
я благаю вас
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Соромно
я благаю вас
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Соромно
я благаю вас
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Соромно
я благаю вас
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Ганьба тобі
Соромно
я благаю вас