Переклад тексту пісні Lexotan - I Cani

Lexotan (оригінал)

Ho sempre cercato un sacco di cose difficili
Per poi scoprire che non stavo meglio per niente
Per niente
Per niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente no
Non avrò bisogno delle medicine
Degli psicofarmaci, del Lexotan
Dei rimedi in casa, della valeriana
Della psicanalista junghiana
Se dovessi avere sulla tangenziale la tachicardia
Cercherò di ricordare che
Nonostante tutto ciò
La nostra stupida improbabile felicità
La nostra niente affatto fotogenica felicità
Sciocca, ridicola, patetica, mediocre, inadeguata, inadeguata…
Ho sempre avuto un sacco di sogni ambiziosi
Per poi realizzare di non stare meglio per niente
Per niente
Per niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente, niente no
Non avrò bisogno delle medicine
Nemmeno dell’MDMA
Delle copertine, delle feste a inviti
Né del Rolling Stone e né di Vice
Non avrò paura se non sarò bravo come Thurston Moore
Cercherò di ricordare che
Nonostante tutto ciò
La nostra la nostra stupida, improbabile felicità
La nostra niente affatto fotogenica felicità
Sciocca, ridicola, patetica, mediocre, inadeguata, inadeguata… felicità

Lexotan (переклад)

Я завжди шукав багато важких речей
Тільки щоб виявити, що мені зовсім не краще
Даремно
Нічого, нічого, нічого, нічого, нічого, нічого, нічого, нічого, нічого
Мені не знадобляться ліки
Психотропних препаратів, Лексотан
Домашні засоби, валеріана
Про юнгіанського психоаналітика
Якщо у вас тахікардія на кільцевій дорозі
Я постараюся це запам'ятати
Попри все це
Наше дурне малоймовірне щастя
Наше зовсім не фотогенічне щастя
Дурний, смішний, жалюгідний, посередній, неадекватний, неадекватний ...
У мене завжди було багато амбітних мрій
Тільки щоб усвідомити, що тобі зовсім не краще
Даремно
Нічого, нічого, нічого, нічого, нічого, нічого, нічого, нічого, нічого
Мені не знадобляться ліки
Навіть не MDMA
Кавери, запрошення
Ні Rolling Stone, ні Vice
Я не буду боятися, якщо не буду таким хорошим, як Терстон Мур
Я постараюся це запам'ятати
Попри все це
Наше - наше дурне, навряд чи щастя
Наше зовсім не фотогенічне щастя
Дурний, смішний, жалюгідний, посередній, неадекватний, неадекватний ... щастя