Переклад тексту пісні Hipsteria - I Cani

Hipsteria (оригінал)

Il Negroni che guardavi dall’alto e mescolavi
A fine giugno maturità e aperitivo a Monti
A casa poi scrivevi i tuoi racconti
Sacrificavi i tuoi diciannov’anni curva su di un MacBook Pro
La pelle, la finta pelle
Andrò a New York a lavorare da American Apparel
Io ti assicuro che lo faccio
O se non altro vado al parco e leggo David Foster Wallace
Spietato e inesorabile è lo sguardo maschile
Persino o soprattutto in un liceo del centro
Tu fumavi ed ostentavi una malinconia
Che male si intonava coi tuoi leggings fluorescenti
Le Lomo, le Polaroid, l’immagine di sé che mette ansia
Le finte ansie
Giuro, non c'è posto nel mio cuore per un post in più su Facebook
Con Daniel Johnston alle quattro del mattino
Caterina, tu mi odi e io lo so di non farci bella figura
Sono il primo a riconoscere che se
Solamente fossi stata più attraente
Dentro i tuoi vestiti a righe, non avrei fatto finta di niente
La pelle, la finta pelle
Andrò a New York a lavorare o a studiare
Dirò ai miei genitori che sto male qui a Roma
Vedrai, vedrai, vedrai

Hipsteria (переклад)

Негроні, на які ви дивилися згори і змішали
В кінці червня зрілість і аперитив в Монті
Вдома тоді ви писали свої історії
Пожертвуйте своїм дев’ятнадцятирічним вигином на MacBook Pro
Шкіра, штучна шкіра
Я їду в Нью-Йорк працювати в American Apparel
Запевняю вас, що так
Або, якщо нічого іншого, я йду в парк і читаю Девіда Фостера Воллеса
Безжальний і невблаганний чоловічий погляд
Навіть або особливо в середній школі в центрі
Ви курили і хизувалися меланхолією
Як погано було з вашими флуоресцентними легінсами
Le Lomo, Polaroid, образ себе, що викликає тривогу
Фальшиві тривоги
Присягаюсь, у моєму серці немає місця для ще однієї публікації у Facebook
З Деніелом Джонстоном о четвертій ранку
Катерино, ти мене ненавидиш, і я знаю, що не справляю на нас гарного враження
Я перший, хто визнає, що якщо
Тільки я був привабливішим
У ваших смугастих сукнях я б не проігнорувала це
Шкіра, штучна шкіра
Я поїду до Нью-Йорка працювати чи вчитися
Я скажу батькам, що я хворий тут, у Римі
Побачиш, побачиш, побачиш