Переклад тексту пісні Lembranças de Nós Dois - Péricles

Lembranças de Nós Dois (оригінал)

Ainda existe amor, isso não é segredo
Me diz pra que ligar, só pra me maltratar
O tempo não passou, pro meu sentimento
Tentei te esquecer, mas não consigo
E aqui dentro do meu peito tem um coração
Que não me deixa perder a esperança
Eu fujo de você mas te encontro ao me deitar
E a saudade traz lembranças de nós dois
Devolve a luz do meu olhar
Preciso tanto de você
Apaga tudo que passou
E volta aqui pro seu lugar
Sei, precisamos conversar
Quero olhar nos olhos seus
Dizer o quanto eu te amo
E nunca mais dizer adeus
O tempo não passou, pro meu sentimento
Tentei te esquecer, mas não consigo
E aqui dentro do meu peito tem um coração
Que não me deixa perder a esperança
Eu fujo de você mas te encontro ao me deitar
E a saudade traz lembranças de nós dois
Devolve a luz do meu olhar
Preciso tanto de você
Apaga tudo que passou
E volta aqui pro seu lugar
Sei, precisamos conversar
Quero olhar nos olhos seus
Dizer o quanto eu te amo
E nunca mais dizer adeus
Devolve a luz do meu olhar
Preciso tanto de você
Apaga tudo que passou
E volta aqui pro seu lugar
Sei, precisamos conversar
Quero olhar nos olhos seus
Dizer o quanto eu te amo
E nunca mais dizer adeus
E nunca mais dizer adeus

(переклад)

Любов ще є, це не секрет
Скажи мені, як дзвонити, аби мене погано поводитися
Час не пройшов, на моє відчуття
Я намагався забути тебе, але не можу
І тут у моїх грудях є серце
Це не дає мені втратити надію
Я втікаю від тебе, але зустрічаю тебе, коли лежу
І туга повертає спогади про нас двох
Поверни світло мого погляду
ти мені дуже потрібен
Зітріть все, що сталося
І повертайся сюди на своє місце
Я знаю, що нам потрібно поговорити
Я хочу подивитися в твої очі
Скажи, як сильно я тебе люблю
І ніколи більше не прощайтеся
Час не пройшов, на моє відчуття
Я намагався забути тебе, але не можу
І тут у моїх грудях є серце
Це не дає мені втратити надію
Я втікаю від тебе, але зустрічаю тебе, коли лежу
І туга повертає спогади про нас двох
Поверни світло мого погляду
ти мені дуже потрібен
Зітріть все, що сталося
І повертайся сюди на своє місце
Я знаю, що нам потрібно поговорити
Я хочу подивитися в твої очі
Скажи, як сильно я тебе люблю
І ніколи більше не прощайтеся
Поверни світло мого погляду
ти мені дуже потрібен
Зітріть все, що сталося
І повертайся сюди на своє місце
Я знаю, що нам потрібно поговорити
Я хочу подивитися в твої очі
Скажи, як сильно я тебе люблю
І ніколи більше не прощайтеся
І ніколи більше не прощайтеся