Переклад тексту пісні Pedaços - Péricles

Pedaços (оригінал)

Um pedaço de emoção
Fez a gente querer mais
Do amor à sedução
Pelas condições normais
Vem chegando a ilusão
Um pedaço de sofrer
Que destrói a condição
Da gente se conhecer
Quem sou eu?
Quem é você?
Dois pedaços de uma dor
A saudade da união
Que não voltou
Não voltou de avião
Muito menos pelo cais
Dividiu nossa paixão
Em pedaços de cristais
Retornamos à razão
Um pedaço que morreu
Quando a gente deu a mão
E nunca se mereceu
Quem sou eu?
Quem é você?
Dois pedaços sem valor
A saudade da união que não vingou
Tudo que a gente quis
Foi vontade que ficou pra trás
O destino é quem me diz
Dois pedaços não se juntam mais

(переклад)

Частинка емоцій
Змусила нас хотіти більше
Від кохання до спокуси
за нормальних умов
Настає ілюзія
Частинка страждання
Це руйнує стан
Щоб люди пізнавали один одного
Хто я?
Хто ти?
Два шматки одного болю
Сумує за союзом
що не повернулося
Літаком не повернувся
Набагато менше біля пристані
розділили нашу пристрасть
У шматочках кристалів
Повертаємося до розуму
Шматок, який помер
Коли ми трималися за руки
І ніколи цього не заслуговував
Хто я?
Хто ти?
Два нікчемні шматки
Туга за союзом, яка не спрацювала
Все, що ми хотіли
Саме воля залишилася позаду
Доля в тому, хто мені підкаже
Дві частини більше не з'єднуються