Переклад тексту пісні Fantasma - Péricles, Thiaguinho

Fantasma (оригінал)

Eu tô tentado encontrar
Alguém que possa ser igual você
Eu tô tentando, mas não dá
Ninguém consegue, não dá pra entender
Tá tão difícil sem você, tá tão difícil ter prazer
Com outro corpo que não seja o seu
Meu corpo não te esqueceu
Sua imagem sempre vem, sempre que olho pra alguém
O seu fantasma vem me assombrar, quero me libertar!
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Tá tão difícil sem você, tá tão difícil ter prazer
Com outro corpo que não seja o seu
Meu corpo não te esqueceu
Sua imagem sempre vem, sempre que olho pra alguém
O seu fantasma vem me assombrar, quero me libertar!
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você

Fantasma (переклад)

Я намагаюся знайти
Хтось, хто може бути таким, як ти
Я намагаюся, але не можу
Ніхто не може, я не можу зрозуміти
Без тебе так важко, так важко отримувати задоволення
З іншим тілом, яке не твоє
Моє тіло не забуло тебе
Твій образ завжди виникає, коли я на когось дивлюся
Твій привид переслідує мене, я хочу звільнитися!
Я відчуваю, що повільно вмираю
Я живу в задусі
Я вже божеволію!
Моє відчуття справжнє, цей біль охоплює мене
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Я відчуваю, що повільно вмираю
Я живу в задусі
Я вже божеволію!
Моє відчуття справжнє, цей біль охоплює мене
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Без тебе так важко, так важко отримувати задоволення
З іншим тілом, яке не твоє
Моє тіло не забуло тебе
Твій образ завжди виникає, коли я на когось дивлюся
Твій привид переслідує мене, я хочу звільнитися!
Я відчуваю, що повільно вмираю
Я живу в задусі
Я вже божеволію!
Моє відчуття справжнє, цей біль охоплює мене
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Я відчуваю, що повільно вмираю
Я живу в задусі
Я вже божеволію!
Моє відчуття справжнє, цей біль охоплює мене
Кожен раз, коли я думаю про тебе