Переклад тексту пісні Gueri Gueri - Péricles

Gueri Gueri (оригінал)

Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
Todo o lugar que eu vou ouço o malandro falar
Cheio de gueri-gueri fico a imaginar
Agora você vem, vem me perguntar:
Ô meu, o que é gueri-gueri?
Não sei pô, sei lá, deixa pra lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá, ô
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
E a minha mina ontem de manhã
Disse prá vizinha que na rua ouviu falar
Muito cuiriosa vem me perguntar:
Pretinho, o que é gueri-gueri?
Não sei pô, sei lá, deixa pra lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá, ô
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
E a tal da gíria juro eu não entendo
Fui ler no dicionário prá ficar sabendo
Até o meu garoto veio perguntar:
Ô pai, o que é gueri-gueri?
Não sei pô, sei lá, deixa esse troço pra lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá, ô
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá

(переклад)

Я не знаю, що таке gueri-gueri, я не знаю
Я не знаю, що таке gueri-gueri, я не знаю
Я не знаю, що таке gueri-gueri, я не знаю
Я не знаю, що таке gueri-gueri, я не знаю
Скрізь, куди б я не пішов, я чую, як розмовляють трикстери
Я можу собі уявити, повний gueri-gueri
А тепер прийди, запитай мене:
Ой, що таке гері-гері?
Не знаю, не знаю, відпусти
Я не знаю, що таке гері-гері, я не знаю, о
Я не знаю, що таке gueri-gueri, я не знаю
Це моє вчора вранці
Я сказав сусідові, що на вулиці чув
Дуже цікаво, вона приходить запитати мене:
Претіньо, що таке gueri-gueri?
Не знаю, не знаю, відпусти
Я не знаю, що таке гері-гері, я не знаю, о
Я не знаю, що таке gueri-gueri, я не знаю
І цей сленг, клянусь, я не розумію
Я прочитав це в словнику, щоб дізнатися
Навіть мій хлопчик прийшов запитати:
Гей, отче, що таке гері-гері?
Я не знаю, я не знаю, залиш цю річ у спокої
Я не знаю, що таке гері-гері, я не знаю, о
Я не знаю, що таке gueri-gueri, я не знаю