Переклад тексту пісні Folhas de Outono - Péricles

Folhas de Outono (оригінал)

Se a decisão de um coração
É não ceder a um perdão
O tempo faz o amor morrer
São folhas secas pelo chão
Por mais que eu tente esquecer os danos
A dor me faz lembrar do erro meu
Os velhos hábitos são tão estranhos
Se nos meus dias não tenho você
E a cada outono a saudade faz sofrer, sofrer
A noite fria faz da solidão, o meu castigo
O som das folhas secas no quintal, que eu já não limpo
O outono traz mudança
Folhas novas, esperança
De um amor que sofre por dizer adeus
A noite fria faz da solidão, o meu castigo
O som das folhas secas no quintal, que eu já não limpo
O outono traz mudanças
Folhas novas, esperança
De um amor que nunca quis dizer adeus
Se a decisão de um coração
É não ceder a um perdão
O tempo faz o amor morrer
São folhas secas pelo chão
Por mais que eu tente esquecer os danos
A dor me faz lembrar do erro meu
Os velhos hábitos são tão estranhos
Se nos meus dias não tenho você
E a cada outono a saudade faz sofrer, sofrer
A noite fria faz da solidão, o meu castigo
O som das folhas secas no quintal, que eu já não limpo
O outono traz mudança
Folhas novas, esperança
De um amor que sofre por dizer adeus
A noite fria faz da solidão, o meu castigo
O som das folhas secas no quintal, que eu já não limpo
O outono traz mudanças
Folhas novas, esperança
De um amor que nunca quis dizer adeus
Que nunca quis dizer adeus… adeus

(переклад)

Якщо рішення серця
Це не піддається прощенню
Час змушує любов помирати
Сухе листя на землі
Наскільки я намагаюся забути пошкодження
Біль нагадує мені про мою помилку
Старі звички такі дивні
Якщо в мої дні я не маю тебе
І кожної осені туга змушує страждати, страждати
Холодна ніч робить самотність, мою кару
Шум сухого листя у дворі, яке я більше не прибираю
Осінь приносить зміни
Нове листя, надія
Про кохання, яке страждає від прощання
Холодна ніч робить самотність, мою кару
Шум сухого листя у дворі, яке я більше не прибираю
Осінь приносить зміни
Нове листя, надія
Про любов, який ніколи не хотів прощатися
Якщо рішення серця
Це не піддається прощенню
Час змушує любов помирати
Сухе листя на землі
Наскільки я намагаюся забути пошкодження
Біль нагадує мені про мою помилку
Старі звички такі дивні
Якщо в мої дні я не маю тебе
І кожної осені туга змушує страждати, страждати
Холодна ніч робить самотність, мою кару
Шум сухого листя у дворі, яке я більше не прибираю
Осінь приносить зміни
Нове листя, надія
Про кохання, яке страждає від прощання
Холодна ніч робить самотність, мою кару
Шум сухого листя у дворі, яке я більше не прибираю
Осінь приносить зміни
Нове листя, надія
Про любов, який ніколи не хотів прощатися
Хто ніколи не хотів прощатися... до побачення