Переклад тексту пісні Eu Te Uso e Sumo - Péricles

Eu Te Uso e Sumo (оригінал)

A vontade que eu tenho
É de tirar o coração do peito
Juro eu acho que só desse jeito eu vou…
Te esquecer, e parar de sofrer
Da vontade de gritar
Que nunca mais quero te ver de novo
Mas isso dói demais aqui dentro de mim
Essa minha ideia de ficar um tempo longe
Mentindo que eu tava feliz, não deu
E você nem pra me ajudar ficando longe
Pra eu te abandonar, te deixar
Pra eu te apagar, nunca mais lembrar
E não tirar o coração
Você nunca pensou em mim é claro que não
Eu quero acordar, preciso enxergar
Mas você me deixa sem noção
Se você for ficar aqui
Para de andar na contramão
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez eu esqueça de tudo
De uma vez, pensa bem
Eu te uso e sumo
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez consiga te esquecer
No seu lugar eu mudava amor
Pra não me perder
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez eu esqueça de tudo
De uma vez, pensa bem
Eu te uso e sumo
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez consiga te esquecer
No seu lugar eu mudava amor
Pra não me perder
Essa minha ideia de ficar um tempo longe
Mentindo que eu tava feliz, não deu
E você nem pra me ajudar ficando longe
Pra eu te abandonar, te deixar
Pra eu te apagar, nunca mais lembrar
E não tirar o coração
Você nunca pensou em mim é claro que não
Eu quero acordar, preciso enxergar
Mas você me deixa sem noção
Se você for ficar aqui
Para de andar na contramão
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez eu esqueça de tudo
De uma vez, pensa bem
Eu te uso e sumo
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez consiga te esquecer
No seu lugar eu mudava amor
Pra não me perder
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez eu esqueça de tudo
De uma vez, pensa bem
Eu te uso e sumo
Antes que eu tente outra vez
E dessa vez consiga te esquecer
No seu lugar eu mudava amor
Pra não me perder
A vontade que eu tenho
É de tirar o coração do peito

(переклад)

Воля в мене є
Це вириває твоє серце з грудей
Присягаюсь, я думаю, що це єдиний спосіб...
Забудь тебе і перестань страждати
Не соромтеся кричати
Що я ніколи більше не хочу тебе бачити
Але тут, всередині мене, дуже боляче
Це моя ідея триматися осторонь на деякий час
Збрехав, що я щасливий, не вийшло
І ти навіть не можеш мені допомогти, залишаючись осторонь
Щоб я покинув тебе, залишив тебе
Щоб я стер тебе, ніколи не пам'ятай
І не забирай своє серце
Ти ніколи не думав про мене, звичайно, ні
Я хочу прокинутися, мені потрібно побачити
Але ти робиш мене нерозумним
Якщо ти залишишся тут
Щоб йти в протилежному напрямку
Перш ніж спробувати ще раз
І цього разу я все забуваю
Раз подумай
Я використовую вас і сік
Перш ніж спробувати ще раз
І цього разу я можу забути тебе
На твоєму місці я б змінила кохання
Тому я не втрачаю себе
Перш ніж спробувати ще раз
І цього разу я все забуваю
Раз подумай
Я використовую вас і сік
Перш ніж спробувати ще раз
І цього разу я можу забути тебе
На твоєму місці я б змінила кохання
Тому я не втрачаю себе
Це моя ідея триматися осторонь на деякий час
Збрехав, що я щасливий, не вийшло
І ти навіть не можеш мені допомогти, залишаючись осторонь
Щоб я покинув тебе, залишив тебе
Щоб я стер тебе, ніколи не пам'ятай
І не забирай своє серце
Ти ніколи не думав про мене, звичайно, ні
Я хочу прокинутися, мені потрібно побачити
Але ти робиш мене нерозумним
Якщо ти залишишся тут
Щоб йти в протилежному напрямку
Перш ніж спробувати ще раз
І цього разу я все забуваю
Раз подумай
Я використовую вас і сік
Перш ніж спробувати ще раз
І цього разу я можу забути тебе
На твоєму місці я б змінила кохання
Тому я не втрачаю себе
Перш ніж спробувати ще раз
І цього разу я все забуваю
Раз подумай
Я використовую вас і сік
Перш ніж спробувати ще раз
І цього разу я можу забути тебе
На твоєму місці я б змінила кохання
Тому я не втрачаю себе
Воля в мене є
Це вириває твоє серце з грудей