Переклад тексту пісні Beijo Doce - Péricles

Beijo Doce (оригінал)

Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo, um beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor nesta vida
Entre o céu, o mar, um horizonte
Pra você e eu, nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
Teu olhar me seduz, mas ainda…
Ando louco pra ficar contigo
Eu prometo te amar, te dar meu paraíso
Poder te dizer, que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer, e agora que estamos juntos nem pensar em se perder
Só quero saber, se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis

(переклад)

Знайомства, де сонце ховається
І подарую вам новий, солодкий поцілунок
Зі смаком меду, грейпфрута
Немає нічого кращого в цьому житті
Між небом, морем, горизонтом
Для нас з тобою наш роман
Я бачу інший бік цього мосту
Твій погляд спокушає мене, але все одно...
Я божевільний бути з тобою
Я обіцяю любити тебе, подарувати тобі свій рай
Можу сказати тобі, що все, про що я найбільше мріяв у цьому житті, сталося
Це була зустріч з тобою, і тепер, коли ми разом, я навіть не думаю про те, щоб загубитися
Я просто хочу знати, чи зробить тебе щасливим перебування поруч зі мною
Я тільки знаю, як сказати, що я закохана, і це все, чого я коли-небудь хотіла