Переклад тексту пісні Testament - Penumbra

Testament (оригінал)

Anger, despair and tears guide
My hands upon this parchment
My torments will stop now
Because my destiny, I master
No one lays down his arms
The next day always comes
I only can live without it
Or die in betrayal
My will is weakened and
I am a wretched fighter
My consciousness slowly
Fades away to a world of no return
But our love is eternal
It shines of a blinding light
It will continue to reign
Within me after my death
I don’t want their pity
Nor your tears
The way out of suffering
Is the only flame which drives me
I leave no heir
I destroy all what I was
I take away in silence
All these armies in abyss
Make the truce now begin
Of this war I banish
I feel the cold reaching you
This way an episode ends
The one of your life
For my spirit to join you
In this waves of loud noises
And you will wait, Oh my love

Testament (переклад)

Гнів, відчай і сльози направляють
Мої руки на цьому пергаменті
Мої муки зараз припиняться
Тому що моя доля, я пан
Ніхто не складає зброю
Завжди настає наступний день
Я лише можу жити без цього
Або померти у зраді
Моя воля ослаблена і
Я жалюгідний боєць
Моя свідомість повільно
Зникає до світу повернення
Але наша любов вічна
Воно світить сліпучим світлом
Він буде й надалі панувати
У мені після моєї смерті
Я не хочу їхнього жалю
Ані твоїх сліз
Вихід із страждань
Це єдине полум’я, яке рухає мною
Я не залишаю спадкоємців
Я знищу все, чим був
Я забираю мовчки
Усі ці армії в безодні
Нехай зараз почнеться перемир’я
З цієї війни я проганяю
Я відчуваю, як холод доходить до тебе
Так закінчується епізод
Твоє життя
Щоб мій дух приєднався до вас
У цій хвилі гучних шумів
І ти будеш чекати, моя любов