Переклад тексту пісні Conception - Penumbra

Conception (оригінал)

Remember
Remember this passionate love
So innocent
We lived an immortal life
The pain still lingers
From this weird embrace
We still bear the marks
Of our vows and vices
Come with me
And rejouce in my tears
Let our bodies be one
In this last embrace
And the fruit of this union
Will live for ever
Heartbeats
Remembrance of suffering
This birth will bring
A sense to our fallen love
Despite of our lost illusions
I can smile and laugh again
The one I’ll call my love forever
Forever will be by my side
'Till I’m dead and gone
I still hope
To find him again
To be his lover forever
Tender
Don’t you see the evil in me
Ready to smother and kill thee
Growing stronger in a divine
Revenge
What an absurd love doomed
To fail
Don’t you feel who I really am
The one who will destroy you
Don’t spare them, don’t spare them
Don’t spare them, no way
They must pay, they musy pay
They must pay today
Everything in me
You don’t understand
Are the first signs
Of my master’s anger
Be blind and your pain
Will be so much harder
I’m the instrument
Of their creation
The mudering hand
Of their machination
Don’t spare them, don’t spare them
Don’t spare them, no way

Conception (переклад)

Пам'ятайте
Згадайте цю палку любов
Такий невинний
Ми прожили безсмертне життя
Біль все ще триває
Від цих дивних обіймів
Ми все ще несемо знаки
Про наші обітниці й пороки
Пішли зі мною
І радій моїм сльозам
Нехай наші тіла будуть єдиними
В ці останні обійми
І плід цього союзу
Буде жити вічно
Серцебиття
Спогад про страждання
Це народження принесе
Відчуття нашого занепалого кохання
Незважаючи на наші втрачені ілюзії
Я можу знову посміхатися і сміятися
Ту, яку я буду називати своєю любов’ю назавжди
Назавжди буде поруч зі мною
«Поки я не помру й не пішов
Я все ще сподіваюся
Щоб знову знайти його
Бути його коханою назавжди
Тендер
Хіба ви не бачите зла в мені
Готовий задушити і вбити тебе
Стати сильнішим у божественному
Помста
Яке безглузде кохання прирекало
Зазнати невдачі
Хіба ти не відчуваєш, хто я є насправді
Той, хто знищить тебе
Не шкодуйте їх, не шкодуйте їх
Не шкодуйте їх, ні в якому разі
Вони повинні платити, вони повинні платити
Вони повинні заплатити сьогодні
Все в мені
Ви не розумієте
Це перші ознаки
З гніву мого господаря
Будь сліпим і твій біль
Буде набагато важче
Я інструмент
їхнього створення
Рука вбивства
Про їхню махінацію
Не шкодуйте їх, не шкодуйте їх
Не шкодуйте їх, ні в якому разі