| Cursed Destiny (оригінал) | Cursed Destiny (переклад) |
|---|---|
| Two worlds are within me | Два світи всередині мене |
| They live together just as one | Вони живуть разом, як одне ціле |
| Giving the feeling of existing | Створення відчуття існування |
| And the means of ruling | І засоби правління |
| I despise them both | Я зневажаю їх обох |
| Refusing to belong to something | Відмова належити чомусь |
| As a dying slave | Як вмираючий раб |
| I have been reduced to nothing | Я зведений до нічого |
| Why do I still believe in this love? | Чому я досі вірю в цю любов? |
| This pathetic silly love | Це жалюгідне безглузде кохання |
| Selfish, coward and pitiless | Егоїстичний, боягузливий і нещадний |
| This I’ve been | Це я був |
| I believe in this love | Я вірю в цю любов |
| Stronger by your treachery | Сильніший від твоєї зради |
| Coward and pitiless | Боягуз і безжалісний |
| This is who I used to be | Ось ким я був раніше |
| I feel human | Я почуваюся людиною |
| Can’t this love defeat you | Чи не може ця любов перемогти вас |
| You rule this world | Ти керуєш цим світом |
| And you pretend to set your people free | І ви робите вигляд, що звільняєте своїх людей |
| Leave me | Залиш мене |
| Release me | Відпусти мене |
| Let me | Дозволь мені |
| Blossom for eternity | Цвіти на вічність |
| I’ll show you the way | Я покажу тобі шлях |
| To free your soul | Щоб звільнити свою душу |
| From these idols | Від цих кумирів |
| Shall I reveal the truth | Чи можу я відкрити правду |
| Or leave them in ignorance | Або залиште їх у незнанні |
| These puppets want to be like you | Ці ляльки хочуть бути схожими на вас |
| And decide on their destiny | І вирішувати їх долю |
| I despise them both | Я зневажаю їх обох |
| Refusing to belong to something | Відмова належити чомусь |
| As a dying slave | Як вмираючий раб |
| I have been reduced to nothing | Я зведений до нічого |
| Your empire is but a shroud | Ваша імперія — лише саван |
| By pure appearance | Чистим виглядом |
| So deadly in the end | Так смертельно зрештою |
| So morbid | Так болісно |
| So devastating | Так нищівно |
| I believe in this love | Я вірю в цю любов |
| Stronger by your treachery | Сильніший від твоєї зради |
| Coward and pitiless | Боягуз і безжалісний |
| This is who I used to be | Ось ким я був раніше |
Переклад тексту пісні Cursed Destiny - Penumbra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cursed Destiny , виконавця -Penumbra
Пісня з альбому: Seclusion
У жанрі:Метал
Дата випуску:10.11.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Season of Mist
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 |