Переклад тексту пісні Seclusion - Penumbra

Seclusion (оригінал)

Through mysterious ages and places
Fights and tragedies play out
In front of us
With different meanings
Some fight to survive
Others to see a face
Which one is the cruelest
No one knows it
No one can say it
In this war
All your wounds will be mine
Your victory my salvation
For you I’m ready
To lose my mind
My death is your resurrection
I’m so eager to touch your skin
To see your eyes
To feel you that I kill
I kill
In this blood I can see
How hateful I can be
In the name of
In the name of love
I’m so eager to touch
Your skin
To see your eyes
To feel that I kill
I kill cause the fears
My enemy
Is my own
I kill to see in his blood
How so hateful I can be
In the name of love
In this war
Your wounds will be
Mine
Your victory my
Salvation
For you I’m rwady
To lose my mind
My death is your ressurection
An appaling army is all over me
My companions are crying endlessly
Endlessly
Their nightmares come to me
Every time we try to fall asleep
To fall asleep
All the time
Their own death frightens them
Showing the weakness of humanity
But what is it compared to a ruined love
Burnt by the idols you venerate
I see the burning torches
Of my enemies
Sparkling in a fairy way
Till merging with the stars
Come to me wretched slaves
I’ll fight to the end
Killing one man each day
Until I find you again

Seclusion (переклад)

Крізь таємничі віки та місця
Трапляються бійки та трагедії
Перед нами
З різними значеннями
Деякі борються, щоб вижити
Інші бачитимуть обличчя
Який найжорстокіший
Ніхто цього не знає
Ніхто не може цього сказати
У цій війні
Усі твої рани будуть моїми
Твоя перемога, моє порятунок
Для вас я готовий
Щоб зійти з розуму
Моя смерть — твоє воскресіння
Я так хочу доторкнутися до твоєї шкіри
Щоб побачити ваші очі
Відчути тебе, що я вбиваю
Я вбиваю
У цій крові я бачу
Яким ненависним я можу бути
В ім'я
В ім’я кохання
Я так хочу доторкнутися
Ваша шкіра
Щоб побачити ваші очі
Відчути, що я вбиваю
Я вбиваю, викликаючи страхи
Мій ворог
Це мій власний
Я вбиваю, щоб побачити в його крові
Як я можу бути таким ненависним
В ім’я кохання
У цій війні
Твої рани будуть
Шахта
Твоя перемога моя
Спасіння
Для тебе я руаді
Щоб зійти з розуму
Моя смерть — твоє воскресіння
Страшна армія на мене
Мої супутники безкінечно плачуть
Безкінечно
До мене приходять їхні кошмари
Кожен раз, коли ми намагаємося заснути
Заснути
Весь час
Їх лякає власна смерть
Показ слабкості людства
Але що це порівняти із зруйнованим коханням?
Спалений ідолами, яких ви шануєте
Я бачу палаючі смолоскипи
Моїх ворогів
Ігристий по-казковому
До злиття з зірками
Приходьте до мене, жалюгідні раби
Я буду боротися до кінця
Щодня вбивають одну людину
Поки я не знайду тебе знову