Переклад тексту пісні I Love You, You Imbecile - Pelle Carlberg, Ida Maria

I Love You, You Imbecile (оригінал)

I love the way you talk
I love the way you stalk
me with your mobile phone
I love the way you smile
The way you’re juvenile
I love the way you moan
I can live with vanity and puns
and the morning temper runs
I can live with all your downsides
I can live with you (?)
All I want, all I need
All I want is you
I can live with all the stupid things you do.
I love the way you dress
the way you make a mess
and that you’re always late
I love the way you smell
and I can always tell
when you exaggerate
I can live with vanity and puns
and the morning temper runs
I can live with all your downsides
I can live with you…
All I want, all I need
All I want, all I need
All I want, all I need
All I want is you
I can live with all the stupid things you do.

(переклад)

Мені подобається, як ви говорите
Мені подобається, як ти переслідуєш
мені з вашим мобільним телефоном
Мені подобається, як ти посміхаєшся
Як ти неповнолітній
Мені подобається, як ти стогнеш
Я можу жити з марнославством і каламбурами
і ранковий настрій біжить
Я можу жити з усіма твоїми недоліками
Я можу жити з тобою (?)
Все, що я хочу, все, що мені потрібно
Все, що я хочу — це ти
Я можу жити з усіма дурними вчинками, які ти робиш.
Мені подобається, як ти одягаєшся
як ви робите безлад
і що ти завжди запізнюєшся
Мені подобається, як ти пахнеш
і я завжди можу сказати
коли ви перебільшуєте
Я можу жити з марнославством і каламбурами
і ранковий настрій біжить
Я можу жити з усіма твоїми недоліками
Я можу жити з тобою…
Все, що я хочу, все, що мені потрібно
Все, що я хочу, все, що мені потрібно
Все, що я хочу, все, що мені потрібно
Все, що я хочу — це ти
Я можу жити з усіма дурними вчинками, які ви робите.