Переклад тексту пісні Devil - Ida Maria

Devil (оригінал)

I come from the north
Grew up in the nuclear war
With the midnight sun
Where the trout streams flow and the eagle flies
I need a devil to warm up my heart
I see a devil recognized from afar
You can tell by the sores on my feet
That I’ve traveled far, still nothing is mine to keep
You said you were lonely first time around and I lost my mind
'Cause I know both you and me were born under a bad sign
You’re so pretty like the rising sun
And I can’t quit you, baby
'Cause you got the devil in your eyes, in your eyes
I need a devil

(переклад)

Я родом із півночі
Виріс у ядерній війні
З опівнічним сонцем
Де течуть струмки форелі і летить орел
Мені потрібен диявол, щоб зігріти моє серце
Я бачу диявола, якого впізнають здалеку
Ви можете зрозуміти за виразками на моїх ногах
Те, що я далеко мандрував, все одно не маю нічого, щоб зберегти
Ти сказав, що вперше був самотнім, і я втратив розум
Бо я знаю, що і ти, і я народжені під поганим знаком
Ти така гарна, як сонце, що сходить
І я не можу покинути тебе, дитино
Бо ти маєш диявола в очах, у очах
Мені потрібен диявол