Переклад тексту пісні Keep Me Warm - Ida Maria

Keep Me Warm (оригінал)

Pour myself a cup of coffee full of sober nights
Cos nicotine and caffeine are my friends in this fight
And you, you keep me warm
You, you keep me warm
All your cigarettes and cup of coffee
It keeps me warm
Believe me I can play games cos I know all the rules
Believe me I can pretend cos I’ve studied the masks
But I don’t wanna play any theatre for you
I don’t wanna stage a single piece for you
Oh, you, you keep me warm
You, you keep me warm
All your cigarettes and cup of coffee
It keeps me warm
No, I don’t wanna stage any theatre for you
I don’t wanna play a single piece for you

(переклад)

Налийте собі чашку кави, повну тверезих ночей
Бо нікотин і кофеїн – мої друзі в цій боротьбі
А ти, ти зігріваєш мене
Ти, ти зігріваєш мене
Усі ваші сигарети та чашку кави
Мене зігріває
Повірте, я можу грати в ігри, бо знаю всі правила
Повірте, я можу прикидатися, бо вивчив маски
Але я не хочу грати для вас у жодному театрі
Я не хочу поставити для вас жодну п’єсу
О, ти, ти зігріваєш мене
Ти, ти зігріваєш мене
Усі ваші сигарети та чашку кави
Мене зігріває
Ні, я не хочу виставляти для вас жодний театр
Я не хочу грати для вас жодної п’єси