Переклад тексту пісні Queen Of The World - Ida Maria

Queen Of The World (оригінал)

Whisky please, I need some whisky please
So bring me consciousness and kill my innocence
Please lay your eyes on me
Lead me in the dance
Give me no chance to reconsider
I’m the queen of the world
I bump into things
I spin around in circles
And I’m singing
Why can’t I stay like this
Dear God
Let me be young
Let me stay please
Let me stay like this
Bring me home
I got no plans for tomorrow
I Got no plans for tomorrow
I Got no plans in sight
In fact I’m free this week
I’m free this month
Lonely this year
Lonely forever
But today, oh

Queen Of The World (переклад)

Віскі, будь ласка, мені потрібно віскі
Тож приведи мене до свідомості й убий мою невинність
Будь ласка, погляньте на мене
Веди мене в танці
Не дайте мені можливості переглянути
Я королева світу
Я натикаюся на речі
Я крутяться колами
А я співаю
Чому я не можу залишатися таким
Боже милий
Дозволь мені бути молодим
Будь ласка, дозвольте мені залишитися
Дозвольте мені залишитися таким
Принеси мене додому
У мене немає планів на завтра
Я не маю планів на завтра
У мене немає жодних планів
Насправді я вільний цього тижня
Цього місяця я вільний
Самотня цього року
Самотній назавжди
Але сьогодні, о