Переклад тексту пісні Bad Karma - Ida Maria

Bad Karma (оригінал)

You better believe in karma
Baby it’s gonna sting
The wheel of life’s gonna do you in
So I don’t really have to do a thing
You gypped me out of my money
You messed up my love life and my career
You better believe in karma
Guess it’s gonna start getting weird right here
Bad karma (oh, yeah)
Baby, that’s what you got
Bad karma (oh, yeah)
Whether you believe it or not
The universe is gonna getcha
You’ll be scratchin' the seven year itch
You know what I think?
Damn, bad karma’s a bitch
You better believe in Jesus
'Cause only he can save you now
Throw in a saint or two, why don’t ya?
Three Hail Mary’s and a Hare Krishna
You made me drink the Kool-Aid
You tricked me into thinkin' that Jill means Jack
You are the fire spawn of the Devil
But even he ain’t takin' you back, back, back
Bad karma (oh, yeah)
Baby, that’s what you got
Bad karma (oh, yeah)
Whether you believe it or not
The universe is gonna getcha
You’ll be scratchin' the seven year itch
That’s just my opinion
Damn, bad karma’s a bitch
You better believe in karma
Just look at the sorry shape you’re in
There’s a doll with your name and your gloomy face
And the department up doing a rush on your case
You better believe in voodoo, babe
I got a long list of your sins
There’s a word you might have heard called payback
And I’m runnin' out of pins
Bad karma (oh, yeah)
Baby that’s what you got
Bad karma (oh, yeah)
Whether you believe it or not
The universe is gonna getcha
You’ll be scratchin' the seven year itch
That’s just what I think
Damn, ad karma’s a bitch
(Ba, la, da, da, da, da
Ba, la, da, da, da, da)
Bad karma’s a bitch
(Ba, la, da, da, da, da
Ba, la, da, da, da, da)

(переклад)

Вам краще вірити в карму
Дитинко, це буде жаліти
Колесо життя забере вас
Тож мені не потрібно нічого робити
Ви викрали у мене мої гроші
Ви зіпсували моє любовне життя та кар’єру
Вам краще вірити в карму
Мабуть, тут почне ставати дивно
Погана карма (о, так)
Дитина, ось що ти маєш
Погана карма (о, так)
Вірите ви в це чи ні
Всесвіт добереться
Ви будете чехати семирічний свербіж
Знаєте, що я думаю?
Блін, погана карма — це стерва
Вам краще вірити в Ісуса
Тому що тільки він може врятувати вас зараз
Додайте святого чи двох, чому б і ні?
Три Вітаю, Маріє та Харе Крішна
Ви змусили мене випити Kool-Aid
Ви обдурили мене, щоб подумати, що Джилл має на увазі Джека
Ви — породжувач вогню диявола
Але навіть він не забере вас назад, назад, назад
Погана карма (о, так)
Дитина, ось що ти маєш
Погана карма (о, так)
Вірите ви в це чи ні
Всесвіт добереться
Ви будете чехати семирічний свербіж
Це лише моя думка
Блін, погана карма — це стерва
Вам краще вірити в карму
Просто подивіться, у якому ви перебуваєте
Там лялька з твоїм ім’ям і твоїм похмурим обличчям
І відділ поспішає з вашою справою
Краще вірь у вуду, дитинко
Я отримав довгий список твоїх гріхів
Є слово, яке ви, можливо, чули під назвою оплата
І у мене закінчуються кеглі
Погана карма (о, так)
Дитина, це те, що ти маєш
Погана карма (о, так)
Вірите ви в це чи ні
Всесвіт добереться
Ви будете чехати семирічний свербіж
Це саме те, що я думаю
Блін, рекламна карма — це стерва
(Ба, ля, да, да, да, да
Ба, ля, да, да, да, да)
Погана карма — стерва
(Ба, ля, да, да, да, да
Ба, ля, да, да, да, да)