Переклад тексту пісні Forgive Me - Ida Maria

Forgive Me (оригінал)

You read about love in a book somewhere
Then you read it out loud what you found in there
And you had me for days and you had me for months
And I hope you’ve enjoyed your time of fun
Oh, forgive me
For running down your door
I thought all those fancy words were yours
I’m treated with cold, cold kisses
And I’m treasured like a piece of junk
I call you up to say I love you
You only call me when you’re drunk
And still you keep me hanging around
Like I was some old sofa you found in a second-hand store
Oh, forgive me
For running down your door
I thought all those fancy words were yours
I promise I won’t do that anymore
I promise I won’t do that anymore

Forgive Me (переклад)

Ви десь читали про кохання в книзі
Потім ви прочитаєте вголос, що ви там знайшли
І ти мав мене днями, і ти мав мене місяцями
І я сподіваюся, ви отримали велике задоволення
О, вибач мені
За те, що біг у ваші двері
Я думав, що всі ці вигадливі слова були твоїми
Мене лікують холодними, холодними поцілунками
І мене цінують, як сміття
Я дзвоню тобі, щоб сказати, що люблю тебе
Ти дзвониш мені, тільки коли п’яний
І все одно ти тримаєш мене тут
Ніби я був якимось старим диваном, який ви знайшли у секонд-хенді
О, вибач мені
За те, що біг у ваші двері
Я думав, що всі ці вигадливі слова були твоїми
Обіцяю, що більше не буду цього робити
Обіцяю, що більше не буду цього робити