Переклад тексту пісні Снежочки - Пелагея

Снежочки - Пелагея
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снежочки, виконавця - Пелагея. Пісня з альбому Тропы, у жанрі Фолк-рок
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Снежочки

(оригінал)
Полно вам, снежочки, на талой земле лежать
Полно вам, ребятушки, горе, горе горевать
Полно вам, снежочки, на талой земле лежать
Полно вам, ребятушки, горе горевать
Оставим тоску-печаль по тёмным по лесам
Станем привыкать мы к чужедальним сторонам
Станем доставать ружьё, и шашку, и суму
Станем забывать отца, и матерь, и жену
Девушек-молодушек уж полно вам ласкать
Перины пуховые пора вам забывать
Сбросимся по денежке — за водочкой пойдём
Выпьем мы по первой, разговоры заведём
Выпьем мы по первой, разговоры заведём
Выпьем по другой — песню запоём
Полно вам, снежочки, на талой земле лежать
Полно вам, казаченьки, горе горевать
Полно вам, казаченьки, горе горевать
Оставим тоску-печаль во темном, во лесу
Оставим тоску-печаль во темном, во лесу
Казаки- казаченьки, не бойтесь ничего
Казаки-казаченьки, не бойтесь ничего —
Есть у вас, казаченьки, крупа и мука
Есть у нас, казаченька, крупа и мука —
Кашицы наварим, мягких хлебов напечем
Кашицы наварим, мягких хлебов напечем
Сбросимся по денежке — пошлём их за винцом
Сбросимся по денежке — пошлём их за винцом
Выпьем мы по рюмочке, позавтрыкаем
Выпьем мы по рюмочке, позавтрыкаем
Выпьем по другой — разговоры заведём
Выпьем по другой — разговоры заведём
Выпьем мы по третьей — с горя песню запоём
Выпьем мы по третьей — с горя песню запоём
Мы поём, поём про казачье про житьё
Мы поём, поём про казачье про житьё
С песней разудалой мы поёдем на смертный бой
С песней разудалой мы пойдем на смертный бой
Служба наша, служба — чужедальня сторона
Служба наша, служба — чужедальня сторона
Буйная головушка, казацкая судьба
Дай вам Бог, ребятушки, пожить да послужить
На дальней сторонушке голов не положить
(переклад)
Досить вам, сніжки, на талій землі лежати
Досить вам, хлопці, горе, горе горювати
Досить вам, сніжки, на талій землі лежати
Досить вам, хлопці, горе сумувати
Залишимо тугу-сум за темними по лісах
Станемо звикати ми до чужорідних сторін
Станемо діставати рушницю, і шашку, і суму
Станемо забувати батька, і мати, і дружину
Дівчат-молоденьок вже вам пестити
Перини пухові пора вам забувати
Скинемось по гроші — за горілкою підемо
Вип'ємо ми по першою, розмови заведемо
Вип'ємо ми по першою, розмови заведемо
Вип'ємо по інший — пісню заспіваємо
Досить вам, сніжки, на талій землі лежати
Досить вам, козачко, горе сумувати
Досить вам, козачко, горе сумувати
Залишимо тугу-сум у темному, в лісі
Залишимо тугу-сум у темному, в лісі
Козаки-козачки, не бійтеся нічого
Козаки-козачки, не бійтеся нічого —
Є у вас, козачки, крупа і борошно
Є у нас, козачка, крупа і борошно
Кашки наваримо, м'яких хлібів напечемо
Кашки наваримо, м'яких хлібів напечемо
Скинемось по гроші — пошлемо їх за вінцем
Скинемось по гроші — пошлемо їх за вінцем
Вип'ємо ми по чарці, поснідаємо
Вип'ємо ми по чарці, поснідаємо
Вип'ємо по інший — розмови заведемо
Вип'ємо по інший — розмови заведемо
Вип'ємо ми за третьою — з горя пісню заспіваємо
Вип'ємо ми за третьою — з горя пісню заспіваємо
Ми співаємо, співаємо про козацьке про життя
Ми співаємо, співаємо про козацьке про життя
З піснею розудалою ми поїдемо на смертний бій
З піснею розудалою ми підемо на смертний бій
Служба наша, служба — чужостороння сторона
Служба наша, служба — чужостороння сторона
Буйна головушка, козацька доля
Дай вам Бог, хлопці, пожити та послужити
На дальній стороні голів не покласти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ой, да не вечер
Не для тебя 2003
Казак 2003
Когда мы были на войне 2003
При лужку
Степь
Пташечка
Тропы
Настасья ft. Пелагея 2004
Любо, братцы, любо! 2003
Под палящим огнём ft. Пелагея 2018
Мамина Bossa Nova
Думы 2003
Не уходи 2003
Оборотень-Князь
Полночный Всадник
Я ехала домой 2003
Деревня
Розы
О чём поёт гитара ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005

Тексти пісень виконавця: Пелагея