Переклад тексту пісні Думы - Пелагея

Думы - Пелагея
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Думы, виконавця - Пелагея. Пісня з альбому Пелагея, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 19.10.2003
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Думы

(оригінал)
Думы окаянные, мысли потаенные.
Бестолковая любовь, головка забубенная.
Бестолковая любовь, головка забубенная
Все вы, думы, помните, все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце этим огорчаете.
До чего ж вы мое сердце этим огорчаетя.
Позову я голубя, позову я сизого.
Пошлю дролечке письмо, и мы начнем все сызнова.
Пошлю дролечке письмо, и мы начнем все сызнова.
И мы начнем все сызнова, и мы начнем все сызнова
Думы окаянные, мысли потаенные.
Бестолковая любовь, головка забубенная.
Бестолковая любовь, головка забубенная
Муз.
и сл.
Ю. Ким (в оригинале Губы окаянные)
(переклад)
Думи окаянні, думки таємні.
Безглузде кохання, головка забубенная.
Безглузде кохання, головка забубна
Всі ви, думи, пам'ятаєте, всі ви, думи, знаєте,
До чого ви ви моє серце цим засмучуєте.
До чого ж ви моє серце цим засмучує.
Покличу я голуба, покличу я сизого.
Пошлю дролечці листа, і ми почнемо все знову.
Пошлю дролечці листа, і ми почнемо все знову.
І ми почнемо все знову, і ми почнемо все знову
Думи окаянні, думки таємні.
Безглузде кохання, головка забубенная.
Безглузде кохання, головка забубна
Муз.
і сл.
Ю. Кім (в оригіналі Губи окаянні)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ой, да не вечер
Не для тебя 2003
Казак 2003
Когда мы были на войне 2003
Степь
Пташечка
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005
Настасья ft. Пелагея 2004
Тропы
При лужку
Любо, братцы, любо! 2003
Мамина Bossa Nova
Под палящим огнём ft. Пелагея 2018
Не уходи 2003
Оборотень-Князь
Я ехала домой 2003
Полночный Всадник
Деревня
Розы
О чём поёт гитара ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005

Тексти пісень виконавця: Пелагея