Переклад тексту пісні Любо, братцы, любо! - Пелагея

Любо, братцы, любо! (оригінал)

Как за черный берег, как за черный берег
Ехали казаки, сорок тысяч лошадей
И покрылся берег, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Не приходится тужить
А первая пуля, а первая пуля
А первая пуля, братцы, ранила коня
А вторая пуля, а вторая пуля
А вторая пуля в сердце ранила меня
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Не приходится тужить
А жена заплачет, выйдет за другого
За маго товарища, забудет про меня
Жалко только волюшку, да в широком полюшко
Жалко мать-старушку да буланого коня
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Кудри мои русые, очи мои светлые
Травами, бурьяном да полынью заростут
Кости мои белые, сердце моё смелое
Коршуны да вороны по степи разнесут
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Любо голову сложить
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Любо голову сложить
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Любо голову сложить
Любо, братцы, любо
Любо, братцы жить
С нашим атаманом
Любо голову сложить
Любо

Любо, братцы, любо! (переклад)

Як за чорний берег, як за чорний берег
Ехали казаки, сорок тисяч лошадей
И покрылся берег, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Не приходится тужить
А первая пуля, а первая пуля
А первая пуля, братцы, ранила коня
А вторая пуля, а вторая пуля
А вторая пуля в серці ранила мене
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Не приходится тужить
А жена заплачет, выйдет за другого
За маго товарища, забудет про мене
Жалко тільки волюшку, да в широкому полюшку
Жалко мати-старушку да буланого коня
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Кудри мои русые, очи мои светлые
Травами, бурьяном да полынью заростут
Кости мои белые, сердце моё смелое
Коршуны да вороны по степи разнесут
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Не приходится тужить
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Любо голову сложить
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Любо голову сложить
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Любо голову сложить
Любо, братці, любо
Любо, брати жити
С нашим атаманом
Любо голову сложить
Любо