Переклад тексту пісні Розы - Пелагея

Розы - Пелагея
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Розы, виконавця - Пелагея. Пісня з альбому Тропы, у жанрі Фолк-рок
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Розы

(оригінал)
Отчего так быстро вянут розы
Опадает с них вся красота,
А любви чарующие грезы
Пропадают раз и навсегда
Так пусть все говорят, что это ложь
Пусть меня обман бросает в дрожь
Не хочу я в этом сознаваться
Я хочу любить и наслаждаться
Седина белеет на висках
Гаснут огоньки в твоих глазах
Нас с тобой ни кто не понимает,
А луна по-прежнему сияет
Отчего напрасно брови хмуришь
Отчего с тоской в глазах глядишь
Неужель меня не приголубишь
И красивым словом не пленишь
Так пусть все говорят, что это ложь
Пусть меня обман бросает в дрожь
Не хочу я в этом сознаваться
Я хочу любить и наслаждаться
Седина белеет на висках
Гаснут огоньки в твоих глазах
Нас с тобой никто не понимает,
А луна по-прежнему сияет
(переклад)
Чому так швидко в'януть троянди
Опадає з них вся краса,
А любові чарівні мрії
Пропадають раз і назавжди
Тож нехай усі кажуть, що це брехня
Нехай мене обман кидає в тремтіння
Не хочу я в цьому зізнаватися
Я хочу любити і насолоджуватися
Сивина біліє на скроні
Гаснуть вогники у твоїх очах
Нас із тобою ні хто не розуміє,
А місяць, як і раніше, сяє
Чого даремно брови хмуриш
Чому з тугою в очах дивишся
Невже мене не приголубиш
І гарним словом не полониш
Тож нехай усі кажуть, що це брехня
Нехай мене обман кидає в тремтіння
Не хочу я в цьому зізнаватися
Я хочу любити і насолоджуватися
Сивина біліє на скроні
Гаснуть вогники у твоїх очах
Нас із тобою ніхто не розуміє,
А місяць, як і раніше, сяє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ой, да не вечер
Не для тебя 2003
Казак 2003
Когда мы были на войне 2003
Степь
Пташечка
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005
Настасья ft. Пелагея 2004
Тропы
При лужку
Любо, братцы, любо! 2003
Мамина Bossa Nova
Думы 2003
Под палящим огнём ft. Пелагея 2018
Не уходи 2003
Оборотень-Князь
Я ехала домой 2003
Полночный Всадник
Деревня
О чём поёт гитара ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005

Тексти пісень виконавця: Пелагея