Переклад тексту пісні Сидел Ваня на диване - Пелагея

Сидел Ваня на диване - Пелагея
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сидел Ваня на диване, виконавця - Пелагея. Пісня з альбому Пелагея, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 19.10.2003
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Сидел Ваня на диване

(оригінал)
Сидел Ваня на диване,
Чай последний допивал.
Сидел Ваня на диване,
Чай последний допивал.
Не допивши стакан чаю,
Сам за девицей пошёл.
Не допивши стакан чаю,
Сам за девицей пошёл.
— Ты девица-красавица,
Объясни свою любовь.
Ты девица-красавица,
Объясни свою любовь.
Я любил тебя тригода
За прелестну красоту.
Я любил тебя тригода
За прелестну красоту.
А теперь любить не стану,
На Кавказ служить пойду.
А теперь любить не стану,
На Кавказ служить пойду.
(переклад)
Сидів Ваня на дивані,
Чай останній допивав.
Сидів Ваня на дивані,
Чай останній допивав.
Не допивши склянку чаю,
Сам за дівчинкою пішов.
Не допивши склянку чаю,
Сам за дівчинкою пішов.
— Ти дівчинка-красуня,
Поясни своє кохання.
Ти дівчина-красуня,
Поясни своє кохання.
Я любив тебе три роки
За прекрасну красу.
Я любив тебе три роки
За прекрасну красу.
А тепер любити не стану,
На Кавказ служити піду.
А тепер любити не стану,
На Кавказ служити піду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ой, да не вечер
Не для тебя 2003
Казак 2003
Когда мы были на войне 2003
При лужку
Степь
Пташечка
Тропы
Настасья ft. Пелагея 2004
Любо, братцы, любо! 2003
Под палящим огнём ft. Пелагея 2018
Мамина Bossa Nova
Думы 2003
Не уходи 2003
Оборотень-Князь
Полночный Всадник
Я ехала домой 2003
Деревня
Розы
О чём поёт гитара ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005

Тексти пісень виконавця: Пелагея