Переклад тексту пісні Прелюдия - Пелагея

Прелюдия (оригінал)

Я не прошла бы мимо
Если бы даже силой
Кто-то тебя спрятал
Я не прошла бы мимо
Слишком душа ранима
Разве я виновата
Если не ждал, не верил
Шире открой мне двери
Я принесла удачу
Я принесла надежду
Только со мной будь нежным
Если я что-то значу
Много таких на свете
Кто до сих пор, как дети
Верят, мечтают, любят
И никогда не прячут
То, что так много значит
И новый день наступит
Если не ждал, не верил
Шире открой мне двери
Я принесла удачу
Я принесла надежду
Только со мной будь нежным
Если я что-то значу
Та, что одна у тебя такая, это я, это я
Та, что одна у тебя такая, это я, это я
Я не прошла бы мимо
Если бы даже силой
Кто-то тебя спрятал
Я не прошла бы мимо
Слишком душа ранима
Разве я виновата
Если не ждал, не верил
Шире открой мне двери
Я принесла удачу
Я принесла надежду
Только со мной будь нежным
Если я что-то значу

Прелюдия (переклад)

Я не минула би повз
Якщо б навіть силою
Хтось тебе сховав
Я не минула би повз
Занадто душа вразлива
Хіба я винен
Якщо не чекав, не вірив
Ширше відчини мені двері
Я принесла удачу
Я принесла надію
Тільки зі мною будь ніжним
Якщо я щось значу
Багато таких на світі
Хто досі, як діти
Вірять, мріють, люблять
І ніколи не ховають
Те, що так багато означає
І новий день настане
Якщо не чекав, не вірив
Ширше відчини мені двері
Я принесла удачу
Я принесла надію
Тільки зі мною будь ніжним
Якщо я щось значу
Та, що одна в тебе така, це я, це я
Та, що одна в тебе така, це я, це я
Я не минула би повз
Якщо б навіть силою
Хтось тебе сховав
Я не минула би повз
Занадто душа вразлива
Хіба я винен
Якщо не чекав, не вірив
Ширше відчини мені двері
Я принесла удачу
Я принесла надію
Тільки зі мною будь ніжним
Якщо я щось значу