Переклад тексту пісні Прелюдия - Пелагея

Прелюдия - Пелагея
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прелюдия, виконавця - Пелагея. Пісня з альбому Тропы, у жанрі Фолк-рок
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Прелюдия

(оригінал)
Я не прошла бы мимо
Если бы даже силой
Кто-то тебя спрятал
Я не прошла бы мимо
Слишком душа ранима
Разве я виновата
Если не ждал, не верил
Шире открой мне двери
Я принесла удачу
Я принесла надежду
Только со мной будь нежным
Если я что-то значу
Много таких на свете
Кто до сих пор, как дети
Верят, мечтают, любят
И никогда не прячут
То, что так много значит
И новый день наступит
Если не ждал, не верил
Шире открой мне двери
Я принесла удачу
Я принесла надежду
Только со мной будь нежным
Если я что-то значу
Та, что одна у тебя такая, это я, это я
Та, что одна у тебя такая, это я, это я
Я не прошла бы мимо
Если бы даже силой
Кто-то тебя спрятал
Я не прошла бы мимо
Слишком душа ранима
Разве я виновата
Если не ждал, не верил
Шире открой мне двери
Я принесла удачу
Я принесла надежду
Только со мной будь нежным
Если я что-то значу
(переклад)
Я не минула би повз
Якщо б навіть силою
Хтось тебе сховав
Я не минула би повз
Занадто душа вразлива
Хіба я винен
Якщо не чекав, не вірив
Ширше відчини мені двері
Я принесла удачу
Я принесла надію
Тільки зі мною будь ніжним
Якщо я щось значу
Багато таких на світі
Хто досі, як діти
Вірять, мріють, люблять
І ніколи не ховають
Те, що так багато означає
І новий день настане
Якщо не чекав, не вірив
Ширше відчини мені двері
Я принесла удачу
Я принесла надію
Тільки зі мною будь ніжним
Якщо я щось значу
Та, що одна в тебе така, це я, це я
Та, що одна в тебе така, це я, це я
Я не минула би повз
Якщо б навіть силою
Хтось тебе сховав
Я не минула би повз
Занадто душа вразлива
Хіба я винен
Якщо не чекав, не вірив
Ширше відчини мені двері
Я принесла удачу
Я принесла надію
Тільки зі мною будь ніжним
Якщо я щось значу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ой, да не вечер
Не для тебя 2003
Казак 2003
Когда мы были на войне 2003
При лужку
Степь
Пташечка
Тропы
Настасья ft. Пелагея 2004
Любо, братцы, любо! 2003
Под палящим огнём ft. Пелагея 2018
Мамина Bossa Nova
Думы 2003
Не уходи 2003
Оборотень-Князь
Полночный Всадник
Я ехала домой 2003
Деревня
Розы
О чём поёт гитара ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005

Тексти пісень виконавця: Пелагея