Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мамка, виконавця - Пелагея. Пісня з альбому Тропы, у жанрі Фолк-рокЛейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова
Мамка(оригінал) |
| Зори, тая, разливают |
| влажным травам молоко и мёд. |
| Степь слобод шальная расцветает. |
| В ней влюблённым |
| Ночь — минута, вечность — год. |
| Хватит нам, мамка воевать, |
| Дочь пора в жёны отдавать, |
| Хватит до утра горевать, |
| Ночь пришла птаху выпускать |
| Поздно нам, мамка воевать, |
| Дайте мне вволю погулять |
| Поздно советы раздавать |
| Дочь пора за муж выдавать! |
| Степь зовёт, я снова пьяна |
| Лель дыханьем гонит из избы. |
| Ставь цветы на стол и окна, мама. |
| Ночь ворожит, не уйти нам от судьбы. |
| Поздно, маманька, не грусти, |
| Дочи доверься, отпусти, |
| Пламя любви ей развести, |
| Лучше дозволь уж в радости, |
| Хватит, нам, мамка воевать, |
| Ночь, пора птаху выпускать, |
| Дайте мне вволю погулять, |
| Хватит без толку горевать. |
| Я б хотела, Боже правый, |
| Стать послушной, |
| быть похожей на слезу |
| Но, когда ты в ночь летишь за алым, |
| Возвращаясь, ты летаешь в бирюзу. |
| Хватит нам, мамка, воевать, |
| Ночь, пора птаху выпускать, |
| Дайте мне вволю погулять, |
| Хватит без толку горевать, |
| Поздно, маманька воевать, |
| Дайте мне вволю погулять, |
| Поздно советы раздавать, |
| Дочь пора за муж выдавать |
| (переклад) |
| Зорі, таючи, розливають |
| вологим травам молоко та мед. |
| Степ слобід шалений розквітає. |
| У ній закоханим |
| Ніч - хвилина, вічність - рік. |
| Досить нам, мамко воювати, |
| Дочка пора в дружини віддавати, |
| Досить до ранку сумувати, |
| Ніч прийшла птиці випускати |
| Пізно нам, мамко воювати, |
| Дайте мені досхочу погуляти |
| Пізно поради роздавати |
| Дочка пора за чоловік видавати! |
| Степ кличе, я знову п'яна |
| Лель диханням жене з хати. |
| Став квіти на стол і вікна, мама. |
| Ніч гадає, не втекти нам від долі. |
| Пізно, мамо, не сум, |
| Дочки довірся, відпусти, |
| Полум'я любові їй розвести, |
| Краще дозволь вже в радості, |
| Досить, нам, матір воювати, |
| Ніч, час птиці випускати, |
| Дайте мені досхочу погуляти, |
| Досить марно сумувати. |
| Я б хотіла, Боже правий, |
| Стати слухняною, |
| бути схожою на сльозу |
| Але, коли ти в ніч літаєш за червоним, |
| Повертаючись, ти літаєш у бірюзу. |
| Досить нам, мамко, воювати, |
| Ніч, час птиці випускати, |
| Дайте мені досхочу погуляти, |
| Досить без толку сумувати, |
| Пізно, матуся воювати, |
| Дайте мені досхочу погуляти, |
| Пізно поради роздавати, |
| Дочка пора за чоловік видавати |