| Былинка (оригінал) | Былинка (переклад) |
|---|---|
| Буен ветер веет | Буен вітер віє |
| Былинку колышет | Билинку колихає |
| Былинку колышет | Билинку колихає |
| Былинку колышет | Билинку колихає |
| Рубашеньку сушит | Сорочку сушить |
| Рубашеньку сушит | Сорочку сушить |
| Рубашеньку сушит | Сорочку сушить |
| К мамке в гости спешит | До мамки в гості поспішає |
| К мамке в гости спешит, | До мамки в гості поспішає, |
| А приду ж я к мамке | А прийду ж я к мамці |
| Сяду я на лавку | Сяду я на лавку |
| Сяду я на лавку | Сяду я на лавку |
| Сяду я на лавку | Сяду я на лавку |
| Против родной мамки | Проти рідної мамки |
| Против родной мамки | Проти рідної мамки |
| Не пытай ты, Мамка | Не питай ти, Мамко |
| Про моё здоровье | Про моє здоров'я |
| Про моё здоровье, | Про моє здоров'я, |
| А пытай-ка, Мамка | А питай-но, Мамко |
| Про моё, про горе | Про моє, про горе |
| Про моё, про горе, | Про моє, про горе, |
| А первое горе | А перше горе |
| Свёкор мой журливый | Свікор мій журливий |
| Свёкор мой журливый | Свікор мій журливий |
| А другое горе | А інше горе |
| Свекровь кропотлива | Свекруха копітка |
| Свекровь кропотлива, | Свекруха копітка, |
| А третье горе | А третє горе |
| Девери расколя | Девері розколу |
| Девери расколя | Девері розколу |
| Четвёртое горе | Четверте горе |
| Золовки — смутовки | Попелюшки — смутки |
| Золовки — смутовки, | Попелюшки — смутовки, |
| А пятое горе | А п'яте горе |
| Кровные детки ушли | Кровні дітки пішли |
| Кровные детки ушли | Кровні дітки пішли |
| Буен ветер веет | Буен вітер віє |
| Былинку колышет | Билинку колихає |
| Былинку колышет | Билинку колихає |
| Буен ветер веет | Буен вітер віє |
| Былинку колышет | Билинку колихає |
| Буен ветер веет | Буен вітер віє |
| Буен ветер веет | Буен вітер віє |
| Буен ветер веет | Буен вітер віє |
| Буен ветер веет | Буен вітер віє |
