| Джалада Сиксти Порко (оригінал) | Джалада Сиксти Порко (переклад) |
|---|---|
| Джалада Сиксти Порко хананана | Джалада Сіксті Порко Хананана |
| Джалада Сиксти Порко хананана | Джалада Сіксті Порко Хананана |
| Джалада Порко хананананана | Джалада Порко Хананананана |
| Ощуще- | Відчутно- |
| Ощущение внутри такое, что | Відчуття всередині таке, що |
| Как будто бы в пургу | Начебто в пургу |
| Прогнали без пальто | Прогнали без пальта |
| Так холодно и зябко | Так холодно і мерзлякувато |
| И снегом по лицу | І снігом по особі |
| Ты мне сказала | Ти мені сказала |
| «Дело приближается к концу» | «Справа наближається до кінця» |
| ОпИсь и опись сделана | Опись і опис зроблено |
| Имущество поделено | Майно поділено |
| Луна на небе красная | Місяць на небі червоний |
| Ты дура — дело ясное | Ти дура — справа ясна |
| Ты мне сказала | Ти мені сказала |
| «Дело приближается к концу» | «Справа наближається до кінця» |
| Так холодно и зябко | Так холодно і мерзлякувато |
| И снегом по лицу | І снігом по особі |
| На тонких, узких шпилечках | На тонких, вузьких шпильках |
| Ты ходишь на углу | Ти ходиш на кутку |
| Перечеркнула страсть мою | Перекреслила пристрасть мою |
| Отверткой по стеклу | Викруткою по стекла |
| Я верил, я надеялся | Я вірив, я сподівався |
| Я думал, ты поймешь, | Я думав, ти зрозумієш, |
| Но ведь тебя, дубовую | Але ведь тебе, дубову |
| Ничем не прошибешь! | Нічим не прошибеш! |
