Переклад тексту пісні Ангел - Пекин Роу-Роу

Ангел - Пекин Роу-Роу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ангел, виконавця - Пекин Роу-Роу. Пісня з альбому Живая cила, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.02.1992
Лейбл звукозапису: «Отделение ВЫХОД»
Мова пісні: Російська мова

Ангел

(оригінал)
Засыхает, засыхает кабачковая икра
Замирает, замирает моя светлая душа
Ковыряет пальцем глину на стене Иисус Христос
Кто-то темный и тяжелый нам по две 0,7 принес
Так наливай, дрожащий раб
Наливай в стакан проклятый
Ждет нас где-то Летний сад
Тысяч белоснежных статуй
В едких сумерках квартир
Девы жаркие, как печи
И горят у них глаза
И плывут под нами свечи
Ах, родные мои лица
Ах, родные черепа
Вижу, время нас не лечит
Все-то мы голь да шантрапа
Так наливай скорее, варвар
вижу, близится гроза
и висит над нами Ангел
чистый, сука, как слеза
(переклад)
Засихає, засихає кабачкова ікра
Завмирає, завмирає моя світла душа
Колупає пальцем глину на стіні Ісус Христос
Хтось темний і важкий нам по дві 0,7 приніс
Так наливай, тремтячий раб
Наливай у склянку прокляту
Чекає нас десь Літній сад
Тисяч білосніжних статуй
У їдких сутінках квартир
Діви жаркі, як печі
І горять у ніх очі
І пливуть під нами свічки
Ах, рідні мої особи
Ах, рідні черепи
Бачу, час нас не лікує
Все-то ми голь та шантрапа
Так наливай швидше, варвар
бачу, наближається гроза
і висить над нами Ангел
чистий, сука, як сльоза
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 1990
Шиги-Джиги 1990
Ага, любовь! 1990
По улице Садовой 1992
Радио «Маяк» 1990
На-на-ни, на-на-на 1992
Жу-жу 1990
На улицах города... 1990
Каир 1990
Ты – ночная звезда 1990
Подмосковные вечера 1990
Резиновые ноги 1992
Психоаналитики мои 1992
Auf Wiedersehen! 1990
Хай-хай, джентльмены! 1992
Американцы 1992
Лампочка-судьба 1992
Ты прогнала меня 1990
Пограничная тишина 1990
Good Morning 1990

Тексти пісень виконавця: Пекин Роу-Роу