Переклад тексту пісні Auf Wiedersehen! - Пекин Роу-Роу

Auf Wiedersehen! (оригінал)

Прошли суровые голодные года
И я в любви признался Вам, когда над нами
Летела та китайская звезда
Припев:
Auf Wiedersehen, Wiedersehen, Wiedersehen-sehen!
Увидев Вас, я стал фигурой кроткой,
Стесняться стал своих засаленных штанин,
Ведь Вы — не девка, Вы — богиня танца шимми,
А я — случайный бестолковый гражданин!
Припев.

Auf Wiedersehen! (переклад)

Пройшли суворі голодні роки
І я в любові зізнався Вам, коли над нами
Летіла та китайська зірка
Приспів:
Auf Wiedersehen, Wiedersehen, Wiedersehen-sehen!
Побачивши Вас, я став фігурою лагідною,
Соромитись став своїх засалених штанин,
Адже Ви — не дівка, Ви — богиня танцю шиммі,
А я — випадковий безглуздий громадянин!
Приспів.