| Ты прогнала меня (оригінал) | Ты прогнала меня (переклад) |
|---|---|
| Ты прогнала меня | Ти прогнала мене |
| Ударила в лицо | Вдарила в обличчя |
| Да так, что парализовала речь | Так, що паралізувала мова |
| И я теперь могу лишь промычать с трудом | І я тепер можу лише промикати з трудом |
| Что все равно я тебя люблю! | Що все одно я тебе люблю! |
| Брынзала клич, мама! | Бринзала клич, мамо! |
| Брынзала клич, мама! | Бринзала клич, мамо! |
| Уо-уо, уа-уа-уа уа-уа-уа! | Уо-уо, уа-уа-уа уа-уа-уа! |
| И с топором в спине, ненужный никому | І з сокирою в спині, непотрібний нікому |
| Я повторяю такие слова: | Я повторюю такі слова: |
| «Подлюка, курва, блядь, свинья — ни дать, ни взять | «Підлюка, курва, блядь, свиня— ні дати, ні взяти |
| Какая сука тебя родила? | Яка сука тебе народила? |
| Куда теперь пойти, в какую лечь постель | Куди тепер піти, в яку лягти постіль |
| Когда развинчены нервы совсем?» | Коли розвинені нерви зовсім? |
