Переклад тексту пісні На-на-ни, на-на-на - Пекин Роу-Роу

На-на-ни, на-на-на (оригінал)

На-на-ни На-на-на
Вышла желтая луна
Сильно бьет струну усатый кавалер
На-на-ни На-на-на
Вот и лопнула струна
В черном небе молча спутник пролетел
Но — не беда
Все нормально, пока есть вторая струна
И — ерунда
Все в порядке, пока ты в проеме окна
На-на-ни На-на-на
Есть бутылка вина
И, по-моему, она не одна
На-на-ни На-на-на
Смотрит ночь на меня, улыбается мне ясная луна,
Но — не беда
Все нормально, пока есть бутылка вина
И — ерунда
Что двоится родная в проеме окна
На-на-ни На-на-на
Мне светло от тебя, ослепительная звездочка моя
На-на-ни На-на-на ша-на-на-на-на-на
Но — не беда
Все нормально, пока свет идет от окна
И — ерунда
Все в порядке, пока есть одна — но струна

(переклад)

На-на-ні На-на-на
Вийшов жовтий місяць
Сильно б'є струну вусатий кавалер
На-на-ні На-на-на
От і лопнула струна
У чорному небі мовчки супутник пролетів
Але — не біда
Все нормально, доки є друга струна
І — дурниця
Все в порядку, поки ти в отворі вікна
На-на-ні На-на-на
Є пляшка вина
І, на мою думку, вона не одна
На-на-ні На-на-на
Дивиться ніч на мене, усміхається мені ясний місяць,
Але — не біда
Все нормально, поки є пляшка вина
І — дурниця
Що двоїться рідна в отворі вікна
На-на-ні На-на-на
Мені світло від тебе, сліпуча зірочка моя
На-на-ні На-на-на ша-на-на-на-на-на
Але — не біда
Все нормально, поки світло йде від вікна
І — дурниця
Все в порядку, поки є одна, але струна