Переклад тексту пісні Хай-хай, джентльмены! - Пекин Роу-Роу

Хай-хай, джентльмены! (оригінал)

Опорно-двигательные аппараты
Мои потери вы, мои утраты
Невыносимо неземной, иду я в спину заводной
К тебе домой, совсем хмельной
А ты скребешь ногтями желтый подоконник
И ждешь меня, как ждет весну угрюмый дворник
Ты ярко мажешь лапкой рот и заводной тугой живот
Идет на ярмарки возвышенный народ
Хай Хай, Джентельмены,
И в ваши упругие вены
Вливает горячее сердце
Безумные ритмы любви
Я знаю, где-то мы с тобой соединимся
Задернем шторы, тыщу раз перекрестимся,
Закинем в глубину крючок, и засвистит ночной сверчок
И заскрипит мой деревянный мозжечок
И ощутив твоей любви чуть горький привкус
На подокннике твоем взойду, как фикус
Невыносимо неземной струиться буду кислотой
Той лизергиновой заморской кислотой

(переклад)

Опорно-рухові апарати
Мої втрати ви, мої втрати
Нестерпно неземний, йду я в спину заводний
До тебе додому, зовсім хмільний
А ти скребеш нігтями жовте підвіконня
І чекаєш мене, як чекає весну похмурий двірник
Ти яскраво мажеш лапкою рот і заводною тугий живіт
Йде на ярмарки піднесений народ
Хай Хай, Джентельмени,
І ваші пружні вени
Вливає гаряче серце
Шалені ритми кохання
Я знаю, десь ми з тобою з'єднаємося
Засмикнемо штори, тисячу разів перехрестимося,
Закинемо в глибину гачок, і засвистить нічний цвіркун.
І заскрипить мій дерев'яний мозочок
І відчувши твого кохання трохи гіркий присмак
На підвіконні твоїм зійду, як фікус
Нестерпно неземний струмити буду кислотою
Тією лізергіновою заморською кислотою