Переклад тексту пісні Лампочка-судьба - Пекин Роу-Роу

Лампочка-судьба (оригінал)

Белое тело — на белое тело
Боже мой, правый, великое дело
Птичка — на ветку, брюнет — на блондинку
Солнце — на небо, фраер — в бутылку
Фраер — на пику, серб — на хорвата
Четыре медбрата — на дегенерата
Фетиш на фетиш, кукиш — на кукиш
Вижу дела твои, Господи, видишь
Ах ты, лампочка-судьба!
То к моему винту печали
Да подошла твоя резьба
То к моему винту печали…
Соня молчит, Соня знает, в чем дело
Соню берут за дрожащее тело
Черви, цари, монахи, убийцы
Лезут на белое тело царицы
Тома на тома в полутьмах громоздятся
Дышит над ухом тотальное блядство,
Песня о сыне — на песню на идиш,
Вижу дела твои, Господи, видишь

Лампочка-судьба (переклад)

Біле тіло — на біле тіло
Боже мій, правий, велика справа
Пташка — на гілку, брюнет — на блондинку
Сонце — на небо, фраєр — у пляшку
Фраєр — на піку, серб — на хорвата
Чотири медбрати — на дегенерати
Фетіш на фетиш, дулю — на дулю
Бачу діла твої, Господи, бачиш
Ахти, лампочка-доля!
То до мого гвинта печалі
Так підійшла твоя різьба
То до мого гвинта печалі…
Соня мовчить, Соня знає, в чому справа
Соню беруть за тремтяче тіло
Черв'яки, царі, ченці, вбивці
Лезуть на біле тіло цариці
Тома на тому в полумах нагромаджуються
Дихає над вухом тотальне блядство,
Пісня про синя — на пісню на ідиш,
Бачу діла твої, Господи, бачиш