Переклад тексту пісні Бродяга - Пекин Роу-Роу

Бродяга - Пекин Роу-Роу
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бродяга, виконавця - Пекин Роу-Роу. Пісня з альбому Живая cила, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 14.02.1992
Лейбл звукозапису: «Отделение ВЫХОД»
Мова пісні: Російська мова

Бродяга

(оригінал)
Эй, бродяга, ну-ка вилы в бок
Что-то бог наш явно занемог
Заплела уста соленая печаль
Что-то тяжко
Что-то меркнет свет
Ноги вяжет, нюх не ловит след
Нам с тобой сейчас по двести лет
А она меня совсем не любит, если я шатаюсь!
А она меня совсем не любит… Рум-рум, хрум, хрум, рум-рум!
Где-то колом, а где-то топором
Лезет падла, лезет, напролом
Политура
Едкий калий-бром
Вон, смотри, знамена, вон, забор
Под которым мы с тобой падем
Захлебнувшись розовым вином
Ну и хрен с ним, мать, включай салют
Задрожала жизнь, как ржавый пруд
Заплясало в круг хромое воронье
Будь здоров, будь рад, будь счастлив, брат
Где-то зреет мощный виноград
Где-то киснет наш зловещий яд
(переклад)
Гей, бродяга, ну-но вила в сторону
Щось бог наш явно занедужав
Заплела вуста солона смуток
Щось тяжко
Щось тьмяніє світло
Ноги в'яже, нюх не ловить слід
Нам із тобою зараз по двісті років
А вона мене зовсім не любить, якщо я хитаюсь!
А вона мене зовсім не любить... Рум-рум, хрум, хрум, рум-рум!
Десь колом, а десь сокирою
Лізе падла, лізе, напролом
Політура
Їдкий калій-бром
Он, дивись, прапори, он, паркан
Під яким ми з тобою падемо
Захлинувшись рожевим вином
Ну і хрін з ним, мати, включай салют
Затремтіло життя, як іржавий ставок
Затанцювало в круг кульгаве вороння
Будь здоровий, будь радий, будь щасливий, брат
Десь визріває потужний виноград
Десь кисне наша зловісна отрута
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Весна 1990
Шиги-Джиги 1990
Ага, любовь! 1990
По улице Садовой 1992
Радио «Маяк» 1990
На-на-ни, на-на-на 1992
Жу-жу 1990
На улицах города... 1990
Каир 1990
Ты – ночная звезда 1990
Подмосковные вечера 1990
Резиновые ноги 1992
Психоаналитики мои 1992
Auf Wiedersehen! 1990
Хай-хай, джентльмены! 1992
Ангел 1992
Американцы 1992
Лампочка-судьба 1992
Ты прогнала меня 1990
Пограничная тишина 1990

Тексти пісень виконавця: Пекин Роу-Роу