Переклад тексту пісні Romance de la Luna Tucumana - Pedro Aznar, Mercedes Sosa

Romance de la Luna Tucumana (оригінал)

Bajo el puñal del invierno
Murió en los campos la tarde
Con su tambor de desvelos
Salió la luna a rezarle
Rezos en la noche blanca
Tañen las arpas del aire
Mientras le nacen violines
A los álamos del valle
Zamba de la luna llena
Baila la noche en las calles
Con su pañuelo de esquinas
Y su ademán de saudades
Se emponchan de grises nieblas
Los verdes cañaverales
Y caminan los caminos
Con su escolta de azahares
La noche llena de arpegios
La copa de los nogales;
El tamboril de la luna
Cuelga su copla en el aire
Zamba de la luna llena
Baila la noche en las calles
Con su pañuelo de esquinas
Y su ademán de saudades
Mi corazón bate palmas
Con las manos de mi sangre
Mientras, cansada, la luna
Se duerme sobre los valles

(переклад)

Під ножем зими
Вдень помер у полі
Зі своїм безсонним барабаном
вийшов місяць помолитися до нього
Молитви в білу ніч
Арфи повітря співають
Поки скрипки народжуються
До тополь долини
Замба повного місяця
Танцюйте вночі на вулицях
З його кутовою хусткою
І його жест saudades
Вони вкриваються сірими туманами
Зелені очеретяні поля
І вони ходять дорогами
З його супроводом апельсинових квітів
Ніч, повна арпеджіо
Чашка з горіхових дерев;
Барабан місяця
Повісьте свою копу в повітрі
Замба повного місяця
Танцюйте вночі на вулицях
З його кутовою хусткою
І його жест saudades
Моє серце плескає
Руками моєї крові
Поки, втомився, місяць
Спить над долинами