Переклад тексту пісні Fotos de Tokyo - Pedro Aznar

Fotos de Tokyo (оригінал)

Cuanto más me pregunto
Más dejo de entender
Qué nos hizo estar juntos
Será que aún espero en vano la magia
Que contagia
Los huracanes del alma
Que no los calma nada
Tengo miedo (y es cierto)
¿Dónde me iré a esconder?
Soy un Sha en el desierto
Con tantas dudas y con tanto horizonte
Tan de golpe
Que se me hiela la sangre al pensar
Que lo nuestro es como encontrar postales viejas
Como desenterrar tantas palabras secas
Un affaire oriental
Fotos de Tokyo
Es la asfixia total
Es como un vuelo a ciegas
Salgo a dar una vuelta
No hay mucho más que hablar
No me esperes despierta
Hace ya tiempo que la cama te esconde
Algunos nombres
Y se convierte en deporte
De un amante torpe
Lo más loco de todo
Es que te quise bien
Vos sabés de qué modo
Lo que no quiero es inventar un camino
De retorno
Para escaparme de la soledad
Y eso sí sería encontrar postales viejas
Como desempolvar todas las tardes lentas
Un affaire oriental
Fotos de Tokyo
Es la asfixia total
Es como andar a tientas

(переклад)

тим більше я дивуюся
Більше я перестаю розуміти
що змусило нас бути разом
Чи може я все ще марно чекаю магії
що заразно
урагани душі
Що їх ніщо не заспокоює
Я боюся (і це правда)
Куди я піду ховатися?
Я ша в пустелі
З такою кількістю сумнівів і з таким великим горизонтом
так раптово
Що кров холодне, коли я думаю
Це наша справа, як пошук старих листівок
Як накопати стільки сухих слів
східна справа
Фотографії Токіо
Це повна задуха
Це як сліпий політ
Я йду гуляти
Більше нема про що говорити
не чекай на мене
Вже давно ліжко не ховає тебе
деякі імена
І це стає спортом
Про незграбного коханця
Найбожевільніше з усіх
Це те, що я тебе добре любив
ти знаєш як
Чого я не хочу, так це винаходити спосіб
Повернення
Щоб втекти від самотності
А це було б знайти старі листівки
Ніби змахнув пил усі повільні післяобідні
східна справа
Фотографії Токіо
Це повна задуха
Це як намацування