Переклад тексту пісні Si Me Das Tu Amor - Pedro Aznar

Si Me Das Tu Amor (оригінал)

Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.
Si se oculta el sol
me ilumina el gusto de tus besos
si se oculta el sol
en tu cuerpo volverá a brillar.
Cuando estás conmigo todo lo que digo ya está de más
todo lo que es triste para mi no existe
queda atrás.
Si no es de a dos
veo al mundo andando en retroceso
si no es de a dos
los relojes pierden el compás.
Cuando estamos juntos ya no pregunto por qué luchar.
Todo asunto serio es menos que el misterio de tu mirar
Cuando estás conmigo todo lo que digo ya está de más
todo lo que es triste aunque sé que existe
puede esperar.
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
no hay más nada que pueda desear.

(переклад)

якщо ти подаруєш мені свою любов
Я не хочу більше цього
якщо ти подаруєш мені свою любов
все інше можна забути.
Якщо сонце сховається
смак твоїх поцілунків просвітлює мене
якщо сонце ховається
у вашому тілі знову засяє.
Коли ти зі мною, все, що я кажу, вже зайве
всього сумного для мене не існує
залишається позаду
Якщо не два
Я бачу, як світ повертається назад
якщо не два
годинники втрачають такт.
Коли ми разом, я більше не питаю, за що боротися.
Кожна серйозна справа менша за таємницю твого погляду
Коли ти зі мною, все, що я кажу, вже зайве
все це сумно, хоча я знаю, що воно існує
це може почекати.
якщо ти подаруєш мені свою любов
Я не хочу більше цього
якщо ти подаруєш мені свою любов
все інше можна забути.
якщо ти подаруєш мені свою любов
Я не хочу більше цього
якщо ти подаруєш мені свою любов
більше нічого не можна побажати.