Переклад тексту пісні Uncle John - Pearls Before Swine

Uncle John (оригінал)

The wind winds the platform
Blows through your suit creases
You want us
To crucify the enemy for Jesus
With your chamber-of-commerce soul
You talk of war so bold
God is on our side, but
He’s lost in your wallet-fold
And the widows a-sighing
The children a-crying
The screams of the dying
Say you are lying, Uncle John
You pull out your Sunday God
And hold him up so proud
And say he is with us
To the Applauding crowd
But the burn-blackened place
The shredded disfigured face
Don’t say that God is Love
They say that you are Hate
And the widows a-sighing
The children a-crying
The screams of the dying
Say you are lying, Uncle John
You stand up on the platform
With the flag wrapped all around you
And tell us that the Bible says
To fight for it we’re bound to
But the Red’s for the blood we lose
The White’s for the gauze they use
To cover burned-out blackened men
The rest is for the bodies numb and Blue
And the widows a-sighing
The children a-crying
The screams of the dying
Say you are lying, Uncle John

Uncle John (переклад)

Вітер намотує платформу
Дує через складки вашого костюма
Ти хочеш нас
Щоб розіп’яти ворога за Ісуса
З вашою торгово-промисловою душею
Ви так сміливо говорите про війну
Бог на нам боці, але
Він загубився у вашому гаманці
А вдови зітхають
Діти плачуть
Крики вмираючого
Скажи, що ти брешеш, дядечку Джоне
Ви витягуєте свого недільного Бога
І тримайте його так гордо
І скажіть, що він з нами
До натовпу, що аплодує
Але опік почорніло місце
Подрібнене знівечене обличчя
Не кажіть, що Бог — це любов
Кажуть, що ти ненависть
А вдови зітхають
Діти плачуть
Крики вмираючого
Скажи, що ти брешеш, дядечку Джоне
Ви встаєте на платформу
З прапором, обгорнутим навколо вас
І скажіть нам , що говорить Біблія
Боротися за це ми зобов’язані
Але червоні за кров, яку ми втрачаємо
Білі за марлю, яку вони використовують
Щоб прикрити вигорілих почорнілих чоловіків
Решта для тіл заціпенілих і синіх
А вдови зітхають
Діти плачуть
Крики вмираючого
Скажи, що ти брешеш, дядечку Джоне