| It seems so long ago,
| Здається, так давно,
|
| Nancy was alone,
| Ненсі була одна,
|
| Looking ate the late late show
| Дивлячись з’їли пізнє пізнє шоу
|
| Through a semi-precious stone.
| Через напівкоштовний камінь.
|
| In the house of honesty
| У домі чесності
|
| Her father was on trial,
| Її батько був під судом,
|
| In the house of mystery
| У домі таємниць
|
| There was no one at all,
| Зовсім нікого не було,
|
| There was no one at all.
| Не було нікого взагалі.
|
| It seems so long ago,
| Здається, так давно,
|
| None of us were strong;
| Ніхто з нас не був сильним;
|
| Nancy wore green stockings
| Ненсі носила зелені панчохи
|
| And she slept with everyone.
| І спала з усіма.
|
| She never said she’d wait for us Although she was alone,
| Вона ніколи не сказала, що чекатиме на нас, хоча була сама,
|
| I think she fell in love for us In nineteen sixty one,
| Я думаю, що вона закохалася у нас у 19 шістдесят першому,
|
| In nineteen sixty one.
| У вів’ятнадцять шістдесят першому.
|
| It seems so long ago,
| Здається, так давно,
|
| Nancy was alone,
| Ненсі була одна,
|
| A forty five beside her head,
| Сорок п'ять біля її голови,
|
| An open telephone.
| Відкритий телефон.
|
| We told her she was beautiful,
| Ми говорили їй, що вона красива,
|
| We told her she was free
| Ми повідомили їй, що вона вільна
|
| But none of us would meet her in The house of mystery,
| Але ніхто з нас не зустрінеться з нею в домі таємниць,
|
| The house of mystery.
| Будинок таємниць.
|
| And now you look around you,
| А тепер подивись навколо себе,
|
| See her everywhere,
| Бачити її всюди,
|
| Many use her body,
| Багато хто використовує її тіло,
|
| Many comb her hair.
| Багато розчісують їй волосся.
|
| In the hollow of the night
| У ополонці ночі
|
| When you are cold and numb
| Коли тобі холодно і заціпеніло
|
| You hear her talking freely then,
| Тоді ти чуєш, як вона вільно розмовляє,
|
| She’s happy that you’ve come,
| Вона щаслива, що ти прийшов,
|
| She’s happy that you’ve come. | Вона щаслива, що ти прийшов. |