Переклад тексту пісні Simple Things - Pearls Before Swine

Simple Things (оригінал)

When I was growing up
And times were hard
Many people often thought
They owned me
When I got older
I knew that they were wrong
But now that conviction
Has outgrown me
Once I knew a beggarman
Like you or me
He cried out:
I want no one to hold me
He chased after freedom
And he drank from every cup
Now he knows everything
But why he’s lonely
I knew a girl
From a fancy school
Who hated lies
She threw away illusions
From her hand
She kicked away each fading truth
As it came under her eyes
When she looked down
She had no place to stand
I know that people
Can get messed up bad
Not even believe
They can get through it all
Someone to love
And someone’s child
Are simple things, it’s true
But in this world
We never made
The simple things will do

(переклад)

Коли я ріс
А часи були важкі
Багато людей часто думали
Вони володіли мною
Коли я стала старшою
Я знав, що вони помилялися
Але тепер це переконання
Переросла мене
Колись я знав жебрака
Як ти чи я
Він закричав:
Я хочу, щоб мене ніхто не тримав
Він гнався за свободою
І він пив із кожної чашки
Тепер він все знає
Але чому він самотній
Я знав дівчину
З шикарної школи
Хто ненавидів брехню
Вона відкинула ілюзії
З її руки
Вона відкинула кожну згасаючу правду
Як це потрапило їй під очі
Коли вона подивилася вниз
Їй не було де стояти
Я знаю, що люди
Може зіпсуватися
Навіть не вірю
Вони можуть пройти через усе
Хтось кохати
І чиясь дитина
Це прості речі, це правда
Але в цьому світі
Ми ніколи не створювали
Підійдуть прості речі